2) The narrative poems
西北民族叙事诗
1.
The narrative poems of Northwest nationalities are important constituent part of the Chinese multi-ethnic narratives’system.
西北民族叙事诗是中华多民族叙事诗系统的重要组成部分。
3) ethnic narration
民族叙事
1.
By putting the Gothic code into the context of American historical development,this context becomes the ethnic narration of America\'s repressed historical memory.
通过将哥特符码置于美国历史发展的场景中,这种场景也就成为美国被压抑的历史记忆的民族叙事。
4) folk narrative poem
民间叙事诗
1.
The "Four Forties" folk narrative poem is like a beautiful flower blooming in Kazak folk literature when foreign culture and Kazak culture mixed together.
哈萨克民间叙事诗“四个四十”是外来文化在哈萨克民间文学土壤上开出的一朵奇葩,从中我们可以看出历史上印度—佛教文化、阿拉伯—伊斯兰文化、兄弟民族文化对哈萨克民族文化产生的深远影响。
2.
Shengguantu game primitively was a kind of traditional gambling game,which later had gradually become a folk narrative poem.
升官图游戏最初是一种传统赌博游戏,后逐渐变成一种民间叙事诗。
5) ethnographic narration
民族志叙事
1.
In the orchestra of the legendary narration,ethnographic narration and autobiographical narration,Silko realizes her literary dream of writing new national stories as a minority woman writer,and at the same time,establishes the common spiritual growth of Indian women in the dynamic modes of narrative construction and deconstruction.
在神话叙事、民族志叙事以及自传叙事策略的共同作用下,西尔克实现了作为少数族裔女作家书写新型民族故事的文学理想并在叙事的建构和解构的动态模式中确立起印第安女性共同的精神成长。
6) Sani narrative poem
撒尼民间叙事诗
补充资料：民间叙事诗
| 民间叙事诗 folk narrative poems 具有比较完整的故事情节的韵文或散韵结合的民间诗歌。民间文学体裁之一。突出特点是叙事性 。在民间叙事诗的创作和传录中，巫师、艺人、歌手起着重要作用 。民间叙事诗的产生、流传和演变，经历了漫长的历史过程。按内容区分，有以下3类：①创世叙事诗 。以开天辟地 、人类起源、自然万物起源、民族来源、文化创造等为题材 。如《起源》( 古希腊)、《创世纪》(中国白族)等 。② 英雄叙事诗。表现英雄人物及其业绩。分两种。一种是古代英雄叙事诗 ，即英雄史诗。篇幅较大，有的还是宏篇巨制。如《 尼贝龙根之歌 》（德国），《罗兰之歌》（法国），《格萨尔王传》和《江格尔》（中国）等。在诗歌形式上，既有韵文体的，也有韵文与散文兼行形式。另一种是近世英雄叙事诗。大多表现近世历史上出现过的人物和事件。如《嘎达梅林》等。③婚姻爱情叙事诗。主要表现个人生活中的爱情纠葛。如《莎维德丽传》（印度）、《艾里甫和赛乃姆》 ( 中国维吾尔族 )等。 民间叙事诗大多结构较完整，故事有开端、发展、高潮和结局。比兴、夸张、排比、拟人、复沓等修辞手法比比皆是 ，在民间文学中具有重要地位 。同时在民族学 、民俗学、宗教学、语言学等学科的研究中也具有重要价值。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条