1) image leaping
意象跳跃
1.
LiBai, LiHe, LiShangYin are the most unique romantic poets, the image leaping in their poems show the most exciting and most unique visagean and lots of readers enjoy it.
诗歌意象的跳跃性,尤以唐诗为著,“三李”是唐代最有特色的浪漫主义诗人,他们诗歌中意象跳跃表现得最为新奇突出,最具特色,深受读者喜爱。
2) jumping phenomenon
跳跃现象
1.
Study on self-excited vibration of vehicle transmission in jumping phenomenon;
车辆发生跳跃现象的传动系自激振动研究
2.
In this thesis, the status of the study of vehicle jumping phenomenon is introduced and the mechanism of vehicle jumping phenomenon is analyzed by energy analysis and phase diagram analysis.
介绍了国内外对车辆跳跃现象的研究现状，并分析了跳跃现象产生的机理，指出目前在车辆跳跃现象研究领域中存在的问
3) jump phenomenon of vibration amplitude
振幅跳跃现象
4) jump
[英][dʒʌmp] [美][dʒʌmp]
跳跃
1.
Sociological study of performance of Level B and C difficulty jumps of Wushu routine;
武术套路B、C级跳跃难度动作完成情况的人文学研究报告
2.
Research on Estimation Method and Application of Volatility Considering Jump and Market Microstructure Noise
考虑跳跃与市场噪音条件下波动率估计与应用研究
3.
Regular sport injuries and prevention in jump of track and field
田径跳跃运动训练中常见运动损伤及预防
5) jumping
[英]['dʒʌmpiŋ] [美]['dʒʌmpɪŋ]
跳跃
1.
A Point of Linguistics on The Image Jumping in Poem;
诗歌中意象跳跃的语言学认识——兼论李白诗歌中意象跳跃的特点
2.
Investigation on response of floor vibration under jumping and walking excitation;
跳跃和行走激励下的楼盖竖向振动反应分析
3.
The dynamical stability of biped locomotion and the dynamical process of jumping motion of human body are analyzed in this paper.
分析人体双足步行的动态稳定性以及跳跃运动的动力学过程。
6) leap
[英][li:p] [美][lip]
跳跃
1.
The present paper makes a tentative study of the reason, the definition, the basis and the functions of leaping images.
从语言学角度对意象跳跃的成因、定义、存在基础及功能进行分析 ,诗歌意象出现跳跃是由于话语中缺失某些信息因素之间的确定与被确定关系 ,而使语义间连贯与衔接的正常状态被破坏而造成 ,它以话语的语用含义作为它在诗歌中存在的基础 ,能够起到丰富话语意义的作用。
补充资料：意象
中国古代美学范畴。意，指心意；象，指物象。意象即对象的感性形象与自己的心意状态融合而成的蕴于胸中的具体形象。该词原为哲学概念。南朝梁刘勰在《文心雕龙》中首次将其用于艺术创造，指出“独照之匠，窥意象而运斤”，说明构思时须将外物形象与意趣、情感融合起来，以形成审美意象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条