1) impleader
引入第三人诉讼
1.
Current system of third party in America consists of impleader and intervention .
现行的美国第三人诉讼制度包含引入第三人诉讼规则和第三人介入诉讼规则。
2) the third party of administrative litigation
行政诉讼第三人
1.
New understand for classification of the third party of administrative litigation;
行政诉讼第三人类型新解
2.
There is much controversy in the theoretic area of the Determinating criteria and extension of the third party of administrative litigation.
行政诉讼第三人的确定标准和范围是理论界争议较大的两个问题 ,阐述了行政诉讼第三人的确定标准和范围都应以设立行政诉讼第三人的目的为指导思想 ,并重点论述了行政机关作为第三人的必要
3.
But the third party of administrative litigation is a relatively confused problem in China s judicial practice with the ambiguous and inoperable provisions in the current laws.
行政诉讼第三人制度是行政诉讼法中的一项重要制度，也是极具理论意义和实践价值的一个重要问题。
4) revoke an action by third party
第三人撤销诉讼
5) third party in administrative litigation
行政诉讼第三人
1.
There are marked distinctions between the third party in administration and opposite party to administration and third party in administrative litigation.
行政第三人是从广义的行政相对人中分离出来的概念,与狭义的行政相对人和行政诉讼第三人都存在明显的区别。
6) implead
[英][im'pli:d] [美][ɪm'plid]
引入诉讼
1.
Throughout the procedure mechanism of impleading third-party,the impleader in American civil procedure can resolve the related-lawsuits in a litigation,can avoid inconsistent results of different judgments,can save resource and cost of lawsuits,and can guarantee the substantial right of parties.
美国第三人引入诉讼制度通过第三人引入诉讼的程序机制,实现相关联纠纷的一次解决,可以避免裁判之间的矛盾,节约诉讼资源和成本,并且保障诉讼当事人的实体权利。
补充资料：民事诉讼中第三人
民事诉讼中第三人：指对原告和被告所争议的诉讼标的,认为有独立的请求权,或者没有独立的请求权,但案件的处理结果有法律上的利害关系人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条