1) preservation of the goods
保全货物
1.
Thus, it can be said that preservation of the goods takes an important seat in CISG.
保全货物制度是《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)下的一项极有实践意义的制度,CISG用了整整四个条文(第85—88条)来规范该项制度,可以说,“保全货物”在CISG中占有重要的一席之地;然而,在中国学者关于CISG的大量的学术论述中,该制度却一直遭遇冷落。
3) cargo insurance
货物保险
1.
A dispute about covered risks under the "all risks"clause of marine cargo insurance has caused many problems in the practice of insurance and judgement under the legal system of China.
近些年来,我国保险业对海洋运输货物保险中"一切险"的承保范围问题一直存在颇多争议,文章结合我国海上货物运输保险中"一切险"条款的历史由来及海上货物运输保险的发展现状,探讨了"一切险"条款的本意,进而提出了完善我国海洋运输货物保险中"一切险"条款的一些设想。
4) insured cargo
投保货物
5) bonded goods
保税货物
1.
The paper analyzes the modes of pledge in financial logistics service,discusses the legal feasibility of implementing fi-nancial logistics service of bonded goods and studies the modes and environment of implementing financial logistics service while the bonded goods are condisered as the impowned goods.
首先分析了金融物流业务中抵押物品权利出让方式,进而详细分析了在我国现行的法律框架下,在不同的权利出让模式下,针对保税货物开展金融物流业务的法律可行性。
6) cargo policy
货物保单
补充资料：保全
①保住使不受损失：～性命ㄧ～名誉。②保护、维修机器设备，使正常使用：～工。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条