1) tortious liability of omission
不作为侵权责任
1.
But in modern society, tortious liability of omission have been accepted universally in order to coordinate the relationship between the freedom to act and the rights for protection.
在近现代社会,为了协调行为自由和权益保护的关系,不作为侵权责任已得到普遍的认可。
2) the limitation of liability of copyright infringement
著作权侵权责任
1.
American DMCA is an important law about the copyright problem un der the condition of standarding the network,of which an important aspect is the regulations towards the limitation of liability of copyright infringement regar ding internet service providers.
其中一个重要方面是对网络服务提供商著作权侵权责任限制的规定。
3) tort responsibility
侵权行为责任
5) no-action responsibility
不作为责任
1.
The paper introduced the concept of no-action,discussed that the supervision engineers should hold no-action responsibility etc.
简述不作为责任的概念;说明监理工程师应承担不作为责任;介绍防范和规避不作为责任的方法和措施。
6) nonfeasance tort
不作为侵权
1.
In recent years, with the increase of cases of nonfeasance tort liability, it arouses people’s attention in Chinese legal community.
作为义务是我国侵权法领域中的一个新话题,它是近年来随着现实生活中不作为侵权案例的增多而逐渐引起人们关注的。
补充资料：不作为
不作为:是指行为人负有实施某种行为的特定法律义务，能够履行而不履行的危害行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条