1) irony of narrative frame
叙事结构反讽
2) ironic narration
反讽叙事
1.
Zhang Ailing s Ironic Narration;
论张爱玲小说的反讽叙事
2.
The ironic narration is the main tactics for national nature criticism in Xiao Hong s fictions, the conscious applica-tion of irony enables her to disclose the intention of national nature criticism in more implicit and poetic aesthetic methods, thisis one of the reasons explaining the formation that Xiao Hong s novel lirgustics gradually poeticizes.
反讽叙事在萧红的小说中是进行国民性批判的主要叙事策略,这种对反讽的自觉运用使作者以一种更具审美性的方式含蓄而诗意地表现国民性批判的意图,同时也是萧红小说语言诗化特点形成的原因之一。
4) structural irony
结构反讽
1.
It generally falls into four categories:verbal irony,dramatic irony,structural irony and mode irony.
反讽作为一种文学技巧,主要分为言语反讽、情景反讽、结构反讽和模式反讽四种类型。
5) structure irony
结构反讽
1.
In view of the change in the concept of irony and the use of irony in writings, literature of irony during that period can be classified into four kinds: verbal irony, irony of situation, structure irony and parody, from which the ironic features in novels of the 1990s are discussed.
根据反讽的概念在90年代的演变和反讽艺术在创作实践中的体现,将这一时期的反讽文学划分为四种意义形态:言语反讽、情境反讽、结构反讽和戏仿,据此分析90年代小说的反讽特征。
6) Tentative Approach to Irony Narrative
反讽叙事初探
补充资料：叙事
1.叙述事情。把事情的前后经过记载下来。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条