2) international dispute
国际争议
1.
For resolving international disputes over cultural property,the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance.
在文化财产国际争议解决中,如何权衡文化财产原始所有人与善意取得人之间的利益至关重要。
3) Controversy Within the Country
内国争议
5) competitiveness of nations
国家竞争力
1.
The Relationship between Informatization and Competitiveness of Nations——An Explanation by Game Theory;
信息化与国家竞争力的关系——一个博弈论解释
2.
The evaluation of competitiveness of nations is a rising hot research field around the world.
国家竞争力评价是一个新兴的全球性的热点研究领域,但现有的国家竞争力评价体系因其理论与方法上的缺陷而备受人们批评。
6) national competitiveness
国家竞争力
1.
Educational Competitiveness Is the Base of National Competitiveness;
教育竞争力是国家竞争力的基石
2.
By studying the relationships between original innovation and national competitiveness,it reveals that original innovation is the cradle for a nation s competitiveness .
通过对原始性创新与国家竞争力关系的分析,认为原始性创新是国家竞争力的源头,但并不等于国家创新能力。
3.
This paper analyzes the formation mechanism of GVC and the source of national competitiveness from point of the view of demand factor.
从需求因素视角入手,探析全球价值链的形成机制以及相关国家竞争力的来源,是在全球化背景下,认清发达国家与发展中国家之间的全球价值链分工体系以及俘获型"结构封锁"价值链治理关系形成的关键所在。
补充资料：国际商会友好争议解决规则
《国际商会友好争议解决规则》（TheICCAmicableDisputeResolutionRules）简称《ADR规则》2001年7月1日生效。《ADR规则》实际上是对ICC1988年任择性《国际商会调解规则》的修订,并以一种全新的规则模式予以替代。
《ADR规则》共7条：第1条“本规则的适用范围”，第2条“ADR程序的开始”；第3条“中间人的选任”；第4条“报酬和费用”；第5条“ADR程序的进行”；第6条“ADR程序的终止”；第7条“一般规定”。
《ADR规则》适用于所有商业争议，无论是否具有国际性，均得依据本规则提交ADR程序解决。经国际商会批准，当事人还可约定变更《ADR规则》的规定。《ADR规则》最大限度实现了当事人的意思自治，提起ADR申请有两种方式，一种是共同提起，一种是单方提起，从程序的启动到程序的终止，赋予了当事人极大的自主权；详细规定了中间人选任方面的问题；规定的程序灵活、便捷，不局限于一种特定的、单一的解决方式，而是由当事人选择确定一种最合适的方式解决争议，因而在程序上的规定更加灵活。
《ADR规则》与1998年《仲裁规则》是两个独立的程序规则，同时，ADR方式与仲裁方式也可以相互补充。
《ADR规则》共7条：第1条“本规则的适用范围”，第2条“ADR程序的开始”；第3条“中间人的选任”；第4条“报酬和费用”；第5条“ADR程序的进行”；第6条“ADR程序的终止”；第7条“一般规定”。
《ADR规则》适用于所有商业争议，无论是否具有国际性，均得依据本规则提交ADR程序解决。经国际商会批准，当事人还可约定变更《ADR规则》的规定。《ADR规则》最大限度实现了当事人的意思自治，提起ADR申请有两种方式，一种是共同提起，一种是单方提起，从程序的启动到程序的终止，赋予了当事人极大的自主权；详细规定了中间人选任方面的问题；规定的程序灵活、便捷，不局限于一种特定的、单一的解决方式，而是由当事人选择确定一种最合适的方式解决争议，因而在程序上的规定更加灵活。
《ADR规则》与1998年《仲裁规则》是两个独立的程序规则，同时，ADR方式与仲裁方式也可以相互补充。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条