1) later stage is disorder of collaterals
久病在络
1.
"Initial stage is Liver stagnation,later stage is disorder of collaterals" is the centre of Wu Jutong\'s view of Liver system disorder.
“初因肝郁,久病在络”是吴鞠通于肝系症治中最核心的思想,整部《吴鞠通医案》对于肝系疾病的医案记录,可以由此延伸出各式的疾病发展与治疗过程,包含肝系自病与五脏相关之病。
2) Chronic Diseases Transforming to Collaterals
久病入络
1.
The Theory of "Chronic Diseases Transforming to Collaterals" Applied in the Treatment of Chronic Uveitis;
“久病入络”理论在慢性葡萄膜炎治疗中的应用
3) Protracted disease intruding into collateral
久病人络
5) long diseases hard to cure
久病不愈
1.
To regulate spleen and stomach not only can cure the disease of the spleen and stomach,but more importantly cure various diseases besides spleen and stomach,so there is saying like "treat spleen to settle five organs for the long diseases hard to cure".
祖国医学认为,脾胃是后天元气之根本,调理脾胃,既可治好脾胃病,更为重要的能治好各种脾胃以外的疾病,所以有“久病不愈,治脾以安五脏”的说法。
6) have a long bout of illness
长久发病
补充资料：久病
【诗文】：
卧疾阅三时，冥冥不自持。
婢谙曾制药，犬识旧迎医。
质贷交亲厌，呻吟里巷知。
有时推枕起，清啸尚能奇。
【注释】：
【出处】：
卧疾阅三时，冥冥不自持。
婢谙曾制药，犬识旧迎医。
质贷交亲厌，呻吟里巷知。
有时推枕起，清啸尚能奇。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条