1) comfort women
慰安妇
1.
"Comfort women" of World War II experience was not the main concern of the belligerent countries, the "comfort women" issue in Europe, America and Asia has a different heating temperature.
“慰安妇”的遭遇并不曾是二战各交战国的主要关注点,“慰安妇”问题在欧美和亚洲截然不同的冷暖温差,这其中蕴含着加害国与受害国之间的历史观分歧、受害国与西方国家之间的历史观分歧以及随着有关“慰安妇”问题的真相逐步揭露越来越呈现出的加害国与西方国家之间的历史观分歧的现象。
2.
"Comfort women" is the lingering pain of war for the comfort women themselves and their families as well as the Chinese people.
"慰安妇"是慰安妇自己及家人乃至中国人挥之不去的战争伤痛。
2) the "comfort women" issue
"慰安妇"问题
3) Chinese consolatory women
中国"慰安妇"
1.
A synthesis about the researches on the issue of Chinese consolatory women;
中国“慰安妇”问题研究综述
4) pacify a woman
安慰一位妇女
5) comforting
[英]['kʌmfətɪŋ] [美]['kʌmfɚtɪŋ]
安慰
1.
This thesis attempts to conduct a descriptive study on the realization of comforting in the Chinese context from a pragmatic perspective, based on the speech act theories and politeness theories.
安慰言语行为属于表达类行为,它本质上是一种礼貌和使人受益的行为。
6) console
[英]['kɔnsəʊl] [美]['kɑnsol]
v.安慰，慰问
补充资料：慰安
1.安抚;安慰。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条