1) extraneous cognitive load
外在负荷
1.
The interpreting teacher should firstly reduce the difficulty of the teaching material to cut down the intrinsic cognitive load and integrate all kinds of presenting ways to reduce the extraneous cognitive load.
在口译教学设计过程中,要充分考虑口译课程特点和学生认知水平,适当降低口译材料的难度以控制内在负荷,优化口译材料的呈现方式以降低外在负荷,同时激发和维持学生的口译学习动机,增加有效负荷,从而提高口译教学的效率。
2) under load
在负荷下
3) apparent load
视在负荷
4) intrinsic cognitive load
内在负荷
1.
The interpreting teacher should firstly reduce the difficulty of the teaching material to cut down the intrinsic cognitive load and integrate all kinds of presenting ways to reduce the extraneous cognitive load.
在口译教学设计过程中,要充分考虑口译课程特点和学生认知水平,适当降低口译材料的难度以控制内在负荷,优化口译材料的呈现方式以降低外在负荷,同时激发和维持学生的口译学习动机,增加有效负荷,从而提高口译教学的效率。
5) external loadings
外源负荷
6) external capacity
外部负荷
1.
This article comparably analyzes the external capacity in the match of the excellent men and women volleyball players having different duties mainly using literature and material method and statistic method.
运用文献资料法和统计法,以我国国家男女排运动员为研究对象,对我国不同职能优秀男女排球运动员在比赛中的外部负荷情况进行了对比分析。
补充资料：外在
1.事物本身以外的。与"内在"相对。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条