3) cross-border trade
跨境贸易
1.
Since the outbreak of the global financial crisis,policies about the RMB settlement in crossborder trade,especially cross-border trade with Hong Kong and Macao were frequently introducted.
全球金融危机爆发以来,人民币跨境贸易结算特别是针对港澳跨境贸易人民币结算的政策频繁出台,这是为推动我国与周边国家和地区经贸关系发展、规避汇率风险、改善贸易条件的一大举措。
2.
Using RMB in cross-border trade settlement has been brewing for a long time,now it is eligible and well-timed.
开展人民币跨境贸易结算酝酿已久,现在条件具备,时机成熟。
4) trade settlement
贸易结算
1.
International factoring business is one of the most important intermediate business in commercial banks,is the main trade settlement ways for the western developed countries.
国际保理业务是商业银行的一项重要的中间业务,是西方发达国家主要的贸易结算方式之一。
2.
The article emphatically expound on the influence of various metrological units in trade settlement upon enterprise benefit,quantizes the degree of influence by measurement and calculation,analyzes the factors resulting in this influence and finally concludes that the influence is different in diverse circumstances.
重点阐述了炼油企业在贸易结算中由于不同计量单位对企业效益的影响情况,通过测算量化了影响程度并对造成这种影响的因素进行了分析,最终得出在不同情况下影响不同的结论。
3.
The main problems of using digital electric substation metering systems as trade settlement are pointed out.
介绍数字化变电站电能计量装置的构成,指出目前数字化变电站计量系统作为贸易结算存在的主要问题,结合国内数字化变电站计量装置的现状,提出了相应的数字化变电站贸易结算用计量装置配置方案。
6) belt scale for trade settlement
贸易结算秤
1.
So the market is eager to have products of high-precision belt scale for measurement and belt scale for trade settlement, as well as the corresponding on-site applications technology to ensure that the use of belt scale can realize high-precision measurement.
因此市场迫切希望有高精度计量秤和贸易结算秤的产品及相应的现场应用技术,以保证皮带秤能在使用现场真正实现高精度计量。
补充资料：国际非贸易结算外币兑换系统
国际非贸易结算外币兑换系统
【目际非贸昌结算外币兑换系统】外币兑换是外汇银行一项重要的临柜业务。在没有使用计算机系统之前，处理这类业务完全依靠人工操作，由于业务量大，特别是在旅游旺季、重要国际会议等场合，业务量会迅速增加，柜员工作十分繁忙，难以高效率、高质量地提供客户服务，计算机的运用使情形大为改善。 外币兑换系统由四部分组成:即兑人、兑出、系统管理和批处理。兑人部分又分现钞和非现钞兑换两种操作。当一笔业务发生时，柜员应在屏幕上选择兑人兑出货币符号并输人兑换金额。计算机显示牌价及货币名称，并计算兑付货币金额以及人民币找零。在进行非现金兑换，如旅行支票兑现时，自动扣除贴息。计算机自动打印交易工作单，上面印有该笔业务的会计分录，同时打印外币兑换水单和交易日志。外币兑换水单属重要凭证，其凭证号码由计算机自动产生并记人日志。在兑人时系统还提供多种货币(三种)兑换多种货币(三种)的功能。还可为顾客提供用兑付货币及金额来匡算兑人货币金额的服务。 兑出(退汇)部分可提供人民币兑付多种货币(三种)的处理。柜员可输人外币兑换水单的金额，计算机自动选择退汇金额，一般为水单金额的so%。柜员也要选择兑付的货币。系统打印交易工作单和交易日志。 系统管理部分提供了各货币牌价的增加、修改和查询功能。可存储三个月的牌价记录，还提供了柜员管理功能。如柜员密码更改，取消柜员的操作权限等，从而增加了系统的安全性。由于系统内存有柜员的姓名及代码，在每笔交易日志中记录该柜员的标志，以备后督。系统提供给柜员场次及日终的结帐处理功能，给柜员管理提供了便利。批处理还打印日汇总传票、现金登记簿、每日交易日志。 该系统是在B系列微机上开发的。可多柜员同时联机操作。系统提供给柜员的界面完全中文化，使一般人员只需简单讲解即可上机操作。系统内的功能，如水单号处理，为重要凭证及业务管理提供了有力的手段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条