1) contracted project
承包工程
1.
Contract stipulates cost,construction period and quality of the contracted project.
合同确定承包工程项目的价格(成本)、工期和质量等目标,规定着合同双方责权利关系。
2) undertaking contracted project
工程承包
1.
The fuzzy evaluation method has been used to synthetically evaluate the risk of undertaking contracted project and a practice example has been analyzed.
作为国际工程承包商要想在竞争日益激烈国际市场上寻求发展,就必须迎着风险前进。
3) project contracting
工程承包
1.
To strengthen the mining project contracting management,and to enhance the safety production comprehensive administration—Discussion on mining enterprise project contracting management
加强矿山工程承包管理 提高安全综合治理水平——矿山企业工程承包管理问题的探讨
2.
The transition, from extensive management to intensive management, of the project contracting enterprises in our country is a very complicated process, which needs some reforms of business management and project management, and also needs improvements of management concept, management system, organization culture, management methods and management means.
我国工程承包企业由粗放型管理向集约型管理转变是一个十分复杂的过程,需要许多企业管理和项目管理方面的变革,需要管理理念、管理系统、组织文化、管理方法和管理手段等各方面的改进。
3.
The present situation and trend of development of the international projecdt contracting market and the status of our country in the international project contracting market were analyzed in the paper.
分析了国际工程承包市场的现状与发展趋势 ,以及我国在国际工程承包市场中的地位 ,指出了我国国际工程承包业需要解决的问题 ,并提出了促进其发展的建
4) project contract
工程承包
1.
According to the application research of Global Value Chain theory in the world, this article introduces the theory into the field of construction project contract, observes and analyzes the value creating, increasing links’ optimization and regroup on the industry chain in the context of globalization with a new management perspective.
本文根据全球价值链理论在全球范围的应用研究,将该理论导入建筑工程承包领域,以一种新的管理视角观察并分析了工程承包产业链各价值创造与增值环节在经济全球化背景下的优化与重组。
2.
The rapid increase of the world economy holds forth a fine development prospect of the development of international project contract industry.
世界经济的增长给国际工程承包行业带来了很好的发展前景,我国工程承包公司海外经营既面临着新的发展机会,也面临着新的威胁。
3.
This paper analyzes the contract relation in the engineering contract and expounds the substance of the main contract relations of the steel structure engineering in project contract and makes an inquiry into the control method of the contract practice.
分析工程承包中的合同关系 ,阐述工程承包中的钢结构主承建合同关系的实质 ,对此合同在实施中的控制方法进行了探讨。
5) Engineering contract
工程承包
1.
A new method for evaluating risk in bidding the engineering contract project;
一种工程承包项目投标风险评价的新方法
2.
Based on the summarization of the past risk analysis theory and identification and estimation of the factors for engineering contract risk the Markov chains is used in the risk of engineering contract with evaluation of effect of various risk factors on the engineering contract, scale and main stages so as to establish an evaluation model for the risk factors of engineering risks.
在总结以往风险分析理论的基础上 ,通过对工程承包风险因素的辨识、估计 ,将Markov链应用于工程承包风险领域 ,对各个风险因素影响工程承包成败的大小及主要影响阶段进行评价 ,建立了工程承包风险因素评价模型。
3.
The paper analyses the features of the risk-claiming factors in engineering contracts, and discusses several causes about risk-claiming.
分析工程承包中索赔风险因素的特点,讨论有关索赔风险因素的成因。
6) contract
[英][kən'trækt] [美]['kɑn,trækt]
工程承包
1.
Choosing of contract structure in contract;
工程承包合同结构的选择
补充资料：承包工程
工程承包或称“交钥匙”项目，是委托工程承包人（contractor）按规定条件包干完成某项工程任务，亦即负责工程设计、土建施工、提供机器设备，施工安装、原材料供应、提供技术、培训人员、投产试车、质量管理等全部过程的设备和技术，工程承包是一种综合性的国际经济合作方式，也是国际劳务合作的一种方式，其中包括大量的技术转让内容，因此又可称为国际技术贸易的一种方式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条