1) inter-esse
居间存在
1.
Thus he further puts forward the interlingual translation hermeneutics based on the concept of "inter-esse".
李河运用"激进诠释学"论述了翻译的"语词世界"、解释学真理及"差异的撒播",批驳了传统翻译"原本中心论"、翻译的逻各斯真理以及中西文本流通中的西方语言中心论等问题,提出以"居间存在"为基础的语际翻译解释学。
2) existential space
存在空间
1.
Myth of Modern Space and Phenomenological Analysis of Existential Space;
现代主义的空间神话与存在空间的现象学分析
2.
Using the theory of "existential space" proposed by Norberg-Schulz for reference, this paper analyzes the virtual space and some architectural designs about it, and manages to find the relationship among existential space, virtual space and real space.
借鉴著名建筑理论家诺伯格·舒尔兹的“存在空间”理论。
3.
Through the concepts of Meaning, Symbolism, Existential Space and Articulation, the author advances in this book a new way of looking at western architecture, which was radically new in his time, and still now give us much inspiration.
他从“意义“、“符号”、“存在空间”、“表达性”等独特角度来审视西方建筑,在当时看来,是一种激进的新方式,在今天看来,仍然富有启发意义。
3) life-span
存在区间
1.
This paper obtains a uniform a priori estimate of classical solution to the Cauchy problem for quasilinear hyperbolic system by using the method of characteristic,which gives a lower bound on life-span of the classical solution.
这样的估计给出了系统经典解存在区间的下界。
4) space existence
空间存在
1.
Feminine space existence is the unique interruption formula in Shui Hu.
《水浒》女性人物空间存在呈现出独特的间断展现程式,设置程式手法主要有人物排布均匀化和人物配置单元化。
5) indirect existence
间接存在
6) Existence time
存在时间
补充资料：居间
居间
居间以营利为目的，一方为他方提供订约机会或介绍买卖、撮合交易，从中收取佣金的中间商业活动。一方称居间人或经纪人，他方称委托人。居间是商品生产和商品交换发展的产物。早在古希腊、罗马，居间就已经出现，当时任何人都可以从事居间活动。在中国.也曾有牙商制度。在唐朝，就出现了牙商的行会组织牙行到明朝，牙商又分官牙和私牙。‘言牙由政府指定.私牙经政府批准后才能营业。在近代，牙商又称经纪人。1949年后，居间活动一度在中国大陆几乎绝迹，改革开放以后又大量出现。《中华人民共和国反不正当竞争法》第一次从法律上明确了经纪人可以通过合法的居间活动获取佣金。工商行政管理机关已对部分经纪人和期货经纪公司等中介机构进行登记。 居间的范围主要限于传递信息、提供市场交易咨询服务、介绍商品买卖。居间人根据委托人的委托范围，以自己的名义进行居间活动。居间人和委托人之间订立的提供订约机会或介绍买卖、收取佣金的协议，称为居间合同。合同主要规定双方的权利和义务。居间人的义务主要是为委托人提供订约机会或介绍买卖，撮合交易;不虚构事实、隐瞒真相，诚实、公平、守信;在介绍过程中如发现一方违约或出现意外，应及时通知委托人，采取补救措施。居间人在居间活动中虽然可以参加交易谈判，但不能作为一方当事人签订合同。委托人的主要义务是向居间人支付佣金和居间人在居间活动中支付的必要开支。佣金通常是事先通过协议按照成交额的百分比计算的;事先没有协议的，按照商业惯例办理。居间是居中促成商品流通的劳动。通过介绍买卖，提供服务，从中撮合，能加速商品流通，减少产品在流通领域的停滞时间，降低商品流通成本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条