1) constitutional reservation
宪法保留
1.
None but the concept of doubting legislative power can give birth to the constitutional reservation of fundamental rights.
基本权利的宪法保留是指对于基本权利之确认及限制,直接由宪法作出明确、具体的规定,以防立法侵害,从而使基本权利直接受到宪法保障。
2) constitutional protection
宪法保护
1.
Reflect on Jurisprudence on Minority Rights in Constitutional Protection;
少数人权利宪法保护的法理思考
2.
The constitutional protection of privacy right has fully developed in America and Germany.
美国和德国是世界上隐私权宪法保护比较成熟的国家,但是由于历史文化和法律传统的不同,两国隐私权的宪法保护在基本理念、具体含义、宪法保护方式和保护效力方面存在着很大的不同,比较研究两国隐私权的宪法保护对于我国隐私权的宪法保护的完善有借鉴意义。
3.
The constitutional protection of privacy in the USA is based on its peculiar judicial review.
美国隐私权的宪法保护建立在其独特的司法审查的基础上,有其独特的特色,不仅体现在通过最高法院对宪法的司法解释回应了公民权利运动对隐私权保护的要求,而且宪法对隐私权的保护具有开放性,虽然美国宪法对隐私权的保护受制于社会传统伦理道德和政府的政策,但是通过消极的个案判决方式从基本人权的角度确立了宪法对自决权意义上的隐私权的保护。
3) constitutional guarantee
宪法保障
1.
On this basis,contrasting with requirements of rights to receive education,we fill up the gap between China and foreign countries,and eventually establish an all-dimensional constitutional guarantee mechanism of rural population\'s rights to receive education involving Legislative,Executive,and Judicial.
因此,我们应从受教育权的性质入手,合理分析其应然权利内容和义务主体,在此基础上,对照受教育权的上述应然要求寻找我国的现实差距并最终建立涉及立法、行政与司法的全方位农村人口受教育权宪法保障体系,从而在根本意义上实现对农村人口受教育权的长效法治保障。
4) constitutional protection
宪法保障
1.
Study on the Constitutional Protection of Citizen s Environmental Right;
论公民环境权的宪法保障
2.
Why does the right to life need the constitutional protection? Is the constitutional protection the right to life to put the right to life into the constitution and defend the encroachment from nations? How to put the right to life into effect? The aim of this thesis is to answer these questions completely.
为什么生命权需要宪法的保障、生命权的宪法保障就是将生命权写入宪法并防御国家的侵害吗、怎样才能实现生命权的宪法保障?回答这些问题,正是本文的研究目的。
3.
The thesis is focused on the constitutional protection of the right to life.
本文的研究主题是生命权的宪法保障。
5) constitutional safeguard
宪法保障
1.
Composed of three parts, the main body of the paper discusses the constitutional safeguard of human rights.
正文由三个部分组成，简要论述人权的宪法保障。
2.
The establishment and improvement of constitutional safeguard system of human right is not an ordinary legal issue,which must,under the guidance of correct theories,take into account the political,historical,cultural traditions of a specific country.
人权宪法保障制度的建立和完善,不是一个简单的法律问题,必须在正确理论的指引下,充分考虑特定国家政治历史文化传统的基础上进行,否则就会失去生命力,本文在全面分析邓小平人权思想基本内涵的基础上,提出完善我国的人权宪法保障制度必须坚持正确的指导理论——马克思主义,同时亦必须坚持正确道路——社会主义道路,只有这样我国人民的各项权利才能得到切实保障。
6) constitutional assurance
宪法保障
1.
It calls for social development and building a constitutional assurance mechanism of nationality equality to solve nationality problems.
解决民族问题需要通过社会发展和构建各民族一律平等的宪法保障机制来逐步解
补充资料：材料保护 :电化学保护
通过改变极性或移动金属的阳极极化电位达到钝态区来抑制或降低金属结构腐蚀的材料保护技术。从伽法尼电池的两个金属电极来观察﹐腐蚀总是发生在阳极上。阴极保护就是在潮湿的土壤或含有电解质(如盐等)的水液等电解液中﹐利用牺牲阳极(如锌﹑铝等)或外加电流的惰性阳极﹐使被保护的钢铁结构成为这种人为的伽法尼电池中的阴极。在同一腐蚀环境中﹐活性较大的是阳极﹐较小的是阴极﹐例如在海水中﹐锌与低碳钢间如构成电解电池﹐锌就是阳极﹐钢就是阴极﹔但如果钢与不锈钢形成电解电池时﹐钢又变为阳极﹐不锈钢是阴极。所谓阴极﹐实际上是使电解液中的阳离子获得电子而还原的一个电极。因此﹐利用外加直流电源使它获得电子补充﹐也属於阴极保护方法。在不同的腐蚀介质中所需的保护电流密度不一。钢在土壤内﹐约为 0.0001～0.005安/分米3﹐在流动海水中约为0.0003～0.0015安/分米3﹐而在流动淡水中为0.005安/分米3 。阴极保护广泛用於保护地下管道﹑通信或电力电缆﹑闸门﹑船舶和海上平台等以及与土壤或海水等接触面积很大的工件﹐电化学保护与涂装结合则更为经济。城市和大型工厂的地下金属设备可採用这种保护方法﹐但需要注意杂散电流不致影响邻近地下金属设施的加速腐蚀。阳极保护主要用於保护钢﹑不锈钢和鈦等在浓硫酸和磷酸等强介质中的腐蚀。活性-钝性金属在阳极极化时﹐即电流导入而產生电位变化时﹐其极化曲线中有显著的活化﹑钝化和过钝化区(见图 阳极保护原理的极化曲线
)﹐对於这种情况﹐可利用稳压电源将电位控制在钝化区间﹐使腐蚀电流值降到最低限度。
)﹐对於这种情况﹐可利用稳压电源将电位控制在钝化区间﹐使腐蚀电流值降到最低限度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条