4) best fit plane
最佳平面
5) optimal balance
最佳平衡
1.
In light of the theory of textuality originating from the text linguistics, this thesis attempts to establish a new approach to translation criteria: the optimal balance of the textuality in ST and the TT, through the detailed analysis of E-C translation examples from the two Chinese versions of Tess of the D’Urbervilles.
本论文借鉴语篇语言学中的文本性这一理论,试图在翻译批评领域建立一个新的批评标准,即:译文的文本性若能求得与原文文本性的最佳平衡,便可称之为成功的译文。
6) optimizing level
最佳电平
补充资料：Ka
分子式：
CAS号：
性质：又称酸的离解常数，用符号Ka表示。在水溶液中，酸的强度取决于它将质子给予水分子的能力，这种给予质子能力的大小，具体反映在酸与水反应的平衡常数(Ka)上。如，弱酸HA与水(H2O)的反应：HA+H2O→H3O++A—平衡常数 Ka值越大，表示该酸将质子给予水分子的能力越强，酸也越强。Ka是衡量酸强弱的尺度。
CAS号：
性质：又称酸的离解常数，用符号Ka表示。在水溶液中，酸的强度取决于它将质子给予水分子的能力，这种给予质子能力的大小，具体反映在酸与水反应的平衡常数(Ka)上。如，弱酸HA与水(H2O)的反应：HA+H2O→H3O++A—平衡常数 Ka值越大，表示该酸将质子给予水分子的能力越强，酸也越强。Ka是衡量酸强弱的尺度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条