1) the phenomenal world
现象世界
1.
Cai Yuanpei\'s thoughts on moral education fall into two parts: one is about civic and moral education concerning "the phenomenal world",the other about formation of world outlook and aesthetic education concerning "the material world".
蔡元培的德育思想不仅包括"立于现象世界"的公民道德教育,而且也包括"有事于实体世界"的世界观和美感教育的部分内容。
2) small-world phenomenon
小世界现象
1.
Inspired by the mechanism of small-world phenomenon, some small-world optimization operators, mainly including the local short-range searching operator and random long-range searching operator, were constructed.
借鉴小世界现象的有关机理,构造了不同的小世界优化算子,主要包括局域短连接搜索算子和随机长连接搜索算子。
3) hypostatic world and phenomenon world
本质世界和现象世界
4) imagery world
意象世界
1.
It is at the same time art creative activity of the subject in the imagery world,of rich embodiment and far-reaching influen.
同时,"梦游"也是主体在意象世界中的艺术创造活动,在中国古典艺术作品中有着十分丰富的体现和深远的影响。
5) simulation world
拟象世界
6) objective world
对象世界
1.
Schiller抯 theory have Kent抯 idea as its bases and believes that people live in the world and manage to grasp and conquer the objective world through aesthetic while Bahtin抯 theo.
因此,他们所期许的人和世界的关系是不同的,前者,人生活在对象世界中,试图通过审美最终把握对象,克服对象;而后者,人时时步入一种关系世界,寻求第二个世界,但也不排斥对象的世界,这是一种更符合人性的乌托邦。
补充资料：现象
见“本质与现象”(762页)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条