2) scientific career
科学生涯
1.
An overview is given of the scientific career of Qian Linzhao to demonstrate his main contributions to physics and his important role in the development of science and education in modern China.
文章叙述了钱临照教授的科学生涯，展示了他对物理学所作的主要贡献和对现代中国科学和教育事业的发展所起的重要作用。
4) academic career
学术生涯
1.
QIAO Jian s 50-year-long academic career in anthropology can be divided into three stages: the first stage studies the Gaoshan Nationality of Taiwan, the second stage is devoted to the research of American Indians, local customs of Hong Kong, and the ethnic minorities in Chinese mainland, while the third stage lasting till the present is dedicated to the Han society.
乔健先生50年的人类学学术生涯可分为三个阶段。
2.
From the beginning of his academic career, Yang Yi has been continually exploring and inventing in his studing areas,and has greatly widened and deepened his academic research, showing his abundant academic creativity and endless academic development.
自进入学术生涯以来,杨义不断探索和创新,大大拓展了学术研究的广度和深度,体现出充沛的学术创造力和无尽的学术开拓精神。
3.
Dainian Zhang s academic career could be divided into three stages,and its characteristics could be summarized by these four words:"programmatic","subtle","creative","comprehensive".
张岱年学术生涯八十年,可分三个阶段,其特点可用"纲"———"微"———"新"———"全"四字概括。
5) school career
学业生涯
1.
Presently in the national psychology science people put little attention on college students school career and even leave blank on its designing structure.
目前，国内心理科学界对于大学生学业生涯这一领域的研究相当薄弱，对于大学生学业生涯设计因素结构的研究则属空白。
6) The ladder of knowledge reaches beyond the ladder of life.
生有涯而学无涯。
补充资料：国防科学技术先期技术开发(见国防科学技术预先研究)
国防科学技术先期技术开发(见国防科学技术预先研究)
advanced technology development of national defense science and technology
guomng kexue listiu Xlanqi lishu切ifa国防科学技术元期仪不井汉哗u-vanced teehnology develoPment ofnationalde-fense seienee and teehnology)见国防科学技术预先研究。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条