2) Chinese animation
中国动画
1.
National Culture Resources and Chinese Animation Communication;
民族文化资源与中国动画传播
2.
This is the 81st year since the first Chinese animation came into being.
今年是中国动画诞生的第81个年头。
3.
Chinese animation has clearly artistic style and has been praised as “Chinese school”.
中国动画有着鲜明的艺术风格,被誉为“中国学派”。
3) Chinese animations
中国动画
1.
Chinese animations undertake important societal mission in the incipience, and act as the microphone of times’ mettle.
中国动画在发展初期担负起重要的社会使命,成为时代精神的传声筒。
2.
The nationalization of Chinese animations begin with nationality feature of subject-matter.
题材选取的民族特色,是中国动画进行本土化改造的率先一步,动画艺术自身的创作特性、社会意识形态的要求等因素,与传统题材在动画中的表现都有着相互借助、互为牵制的复杂关系。
4) American animation
美国动画
1.
With a history of a hundred years American animations has experienced the innumerable difficulties, and is maintaining the exuberant vitality continuously and the empire hegemonic position .
已有百年历史的美国动画,尽管经历了无数风风雨雨,但它一直保持着旺盛的生命力,始终维护着帝国的霸主地位。
2.
Through analysis to the naturalism formation, as well as to the naturalism to the artistic style development influence, to the US naturalism development and to the American animation influence, this article inquired about the in-depth esthetic value and the development power of the American animation, hoped for getting the enlightenment to the development of our national animation.
本文通过对自然主义的形成,以及自然主义对艺术风格的发展影响,到美国自然主义的发展及其对美国动画影响等方面的分析,力图探寻美国动画的深层审美价值和发展动力,希冀能对我国动画业的发展有所启示。
补充资料：中国电影动画学会
电影学术团体。中国电影家协会团体会员。1985年11月23日成立于上海。1986年曾参与组织万式兄弟（万古蟾、万籁鸣、万超尘、万涤寰）从事美术电影六十周年座谈会等活动。地址：上海市万航渡路618号，上海美术电影制片厂内。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条