1) rural land assets
农村土地资产化
1.
Rural land assets are a direction of rural land system reform,but the reform of rural land assets has its advantages and disadvantages.
农村土地资产化是土地制度改革的方向,但农村土地资产化改革有利也有弊,需通过制度设计加以防范。
2) rural land resource
农村土地资源
1.
The rural land resource protection trust is to make rural micro-economic subject to become the direct beneficiary of rural land resource protection,by designing the mode of rural land resource protection trust.
农村土地资源保护信托是通过农村土地资源保护信托模式的设计,使农村微观经济主体成为农村土地资源保护的直接受益主体,引导农村微观经济主体出于对自身效用最大化的目的而实现土地资源保护的理性决策,从而形成政府政策强制性土地资源保护和农村微观经济主体自觉保护两者结合、互为补充的多元化农村土地资源保护体系。
2.
Based on these, development potentialities of Fujian rural land resources were analyzed further and promoting the increase of rural-land economic supplies (mainly including the quantities of high-production rural lands and the output in certain area) was suggested.
本文对福建农村土地资源利用的基本情况作了较为详尽的阐述，指出其存在的主要问题，并以此为基础，对福建农村土地资源的潜力作了进一步的分析，提出要促进福建农村土地经济供给(本文中主要体现在利用效益高的农村土地的数量以及一定面积的士地产出)的增加。
3) rural land resources
农村土地资源
1.
A rational distribution of rural land resources is an important approach to the realization of sustainable use of land resources,marketing being the only way to an efficient distribution.
农村土地资源的合理配置是实现土地可持续利用的重要途径,其中市场化是实现有效配置的必由之路。
2.
In China the rural land resources redistribution is under the direct regulation of the public power sectors.
我国农村土地资源再分配的过程受国家公共权力部门的直接调节。
4) rural land property right
农村土地产权
1.
The basic content of China’s modernized property right system is modern enterprise property right system and modern rural land property right system.
本文的研究对象是中国农村土地产权问题。
2.
The Rural Land Property Right System, which is the core part of The land System, is a country s legislative arrangement to the Structure and relation of the Land Property in the Rural Areas, Without the perfecting and modernizing of The Rural Land Property Right System, modernization of agriculture and rural economics of a country or a region cannot be achieved.
土地制度是制约农业和农村经济发展最根本的制度，其中农村土地产权制度是一个国家在法律上对农村土地产权结构和产权关系的制度安排，是农村土地制度的核心。
5) the property system of rural land
农村土地产权制
1.
To reform the property system of rural land should consider the way to depend,two levels of system change and two models of alternative use.
改革农村土地产权制度要考虑路径依赖问题、注意制度变迁的两个层次、交互使用两种模型。
6) Rural land property rights
农村土地产权
1.
Rural land property rights transference is the key factor affecting the rural economy development, which has become one of the hot topics of rural work in our country.
农村土地产权流转是影响农村经济发展的关键因素,是当前我国农村工作的热点问题之一,加快农村土地产权合理有序流转对我国农村经济的发展具有重要的意义。
补充资料：农村
农村
village
农村(villa罗)以从事农业生产为主的农业人口居住的地区，是同城市相对应的区域，具有特定的自然景观和社会经济条件，也叫乡村。 农村是生产力发展到一定阶段的产物，在生产力高度发达的未来社会中，城市与农村的本质差别将消失。在不同的国家、不同时期、不同地区，所规定的农村统计口径有所不同。例如美国，1950年以前规定，凡是人口在2 500人以下的、没有组织成自治单位的居住地就算农村;1950年以后规定，不论其是否组织成自治单位，凡人口在2 500人以下或人口在每平方英里1 50。人以下的地区及城市郊区都算作农村。欧洲各国一般以居住地在2 000人以下者为农村。在中国没有直接规定“农村”这一统计指标的口径，仅规定了“市镇总人口”和“乡村总人口”这两个人口统计指标。据《中国统计年鉴》(1987)解释，“市镇总人口”指市、镇辖区内的全部人口;“乡村总人口”指县(不含镇)内全部人口。其中，“市”是指经国家规定成立“市”建制的城市;“镇”是指经省、自治区、直辖市批准的镇。1984年规定，凡县级地方国家机关所在地，或总人口在2万人以下的乡、乡政府驻地非农业人口超过2 000人的，或总人口在2万人以上的乡，乡政府驻地非农业人口占全乡人口10%以上的，均可建镇。 在原始社会初期，人类依靠采集、渔猎为生，逐水草、居巢穴，无所谓村落。到了原始社会的中期，约在新石器时代，人类掌握了农业生产技术，有了耕种土地、照管作物、饲养畜禽等生产活动，人类开始定居下来。同时，为防御外族侵扰和野兽的侵害等，要求一个氏族聚居在一起，从而出现了最早的村落原始村落是以血缘关系形成的氏族部落的聚居之地，实行原始公有制，按自然分工进行生产活动，平均分配。至原始社会末期，交换有了一定的发展，在一些交通方便、位置适中的村落中，出现了集市。在奴隶社会的农村中，由于生产力的发展，手工业、商业相继从农业中独立出来。在一些大的村落中，手工业者集中，商业集中，形成永久性市场。这些地方，逐步演变成一个地区的政治、经济、文化中心。为了保护财产的安全、政权的巩固，则修筑城堡等，逐渐出现了城市。大商人、大奴隶主、官吏聚居在城市，奴隶、个体小农、少数小奴隶主则居住在农村。奴隶社会的农村社会经济关系，本质上是奴隶主剥削、压迫奴隶的关系。在封建社会的农村中，主要居住着农民(雇农、佃农、自耕农)或农奴、中小地主等。土地等生产资料绝大部分为封建地主阶级(或封建农奴主阶级)所有，少部分归农民所有。封建社会农村社会经济关系本质上是封建地主阶级统治、压迫、剥削农民的关系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条