说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 税收持续高速增长
1)  persistently higher growth of tax
税收持续高速增长
1.
The contribution rate from investment in fixed assets to the persistently higher growth of tax is over 2 percent by estimation.
中国税收增长持续高于经济增长的根本原因在于现行税制下的固定资产投资持续高速增长,一方面,固定资产投资实现了税收高速增长;另一方面,固定资产投资增长实现了税收持续高速增长
2)  the sustainable growth of tax revenue
税收可持续增长
1.
In view of Huizhou s tax revenue growth situation, the paper has a deep analysis of the sustainable growth of tax revenue.
针对惠州的税收增长形势,论文在分析税收可持续增长的基本概念与基本理论的基础上,结合惠州市的经济社会发展特点,对惠州市1994年以来税收收入、宏观税负和经济增长情况进行实证分析。
3)  continuous rapid growth
持续高速增长
1.
The advantage of a big country and continuous rapid growth of China s tourism industry are analyzed from four aspects: 1.
本文从四个方面分析了大国优势与中国旅游业的持续高速增长,分别是:国土面积辽阔、邻国众多,具有发展国际旅游得天独厚的地缘环境;历史悠久、地域辽阔,高品位旅游资源景点丰富,为发展入境旅游提供了丰富而多样的旅游资源;人口众多、分布广泛,港澳台胞是稳定的客源市场;经济高速增长、规模巨大,日益增长的国际贸易促进了入境旅游的发展。
4)  rapid tax growth
税收高增长
5)  continuously increasing peasants income
持续增收
6)  continuous increase
持续增长
1.
That is to say accountants should participate in environment and resource accounting and controlling, provide accounting information and realize continuous increase in economy.
即会计应参与环境和资源的核算与控制 ,提供会计信息 ,以实现经济的持续增长。
补充资料:国税总局局长解读税收增长与GDP增长差距因素
  2005年,中国税收收入达到30866亿元(不包括关税和农业税收),比上年增长20%,而GDP增长9.8%左右。国家税务总局局长谢旭人在1月17日举行的新闻发布会上分析指出,差距的原因有四个方面。

  谢旭人指出,第一,两者的统计口径不同,税收是按照现价计算征收的,而现在公布的GDP增长率9.8%,是按照不变价或者叫可比价核算的。据有关部门预测,2005年按照可比价统计的GDP增长是9.8%,如果考虑价格因素,GDP现价增幅预计在13%%26#8212;14%之间,与税收增幅的差距就大大缩小了。


  第二,GDP的结构与税收结构之间的差异。税收主要来源于第二产业和第三产业,如果GDP当中把第一产业的增加值去掉,二、三产业增加值要大大高于前面讲过的总的GDP现价的增长。特别是作为中国的最主要的税种%26#8212;%26#8212;增值税,大体要占全部税收收入的一半左右,增值税对应的税基就是工业商业的增加值。


  据有关统计资料的测算,去年前11个月,全国规模以上工业增加值按照可比价计算已经增了16.4%,如果考虑工业品出厂价格因素,折算为全国的工业现价增加值,应该是19%左右。相应的,去年国内增值税增长19.8%,基本同步。


  谢旭人说,把前面三个数字连贯起来看就清楚了,总的GDP按照可比价计算增长9.8%,如果加上价格因素同口径比较就是增长13%%26#8212;14%,其中第二产业中的工业增加值现价增长约19%左右,而税收一半是来自于这块税基,工业增值税与工业增加值增长比较接近。营业税也是一个主体税种,各个品目的营业税增长对应与税源增长也是基本相协调的。还有去年企业所得税增长相对也比较快一点。


  第三,外贸进出口对经济增长的作用,与对税收增长的作用影响是不一样的。GDP核算是外贸进出口净值,也就是说进口是作减项的,出口是做增项的,所以进口数量越多,对于GDP减去的数字就越多。但是,进口在税收上,只要发生进口了,那就会有税收收入,而出口退税不从税收收入中扣除,是财政单独做退库处理。因此,对于总体的税收出口退税没有影响,这样一来,外贸进口增加了,进口环节的税收也增加了,这也是税收收入增长会快于GDP增长的一个因素。


  第四,征管因素的影响。去年进一步大力推进依法治税,加强税收征收管理,加大税务稽查的力度,进一步优化纳税服务,这也促进了税收收入的增长。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条