说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 柳毅
1)  Liu Yi
柳毅
1.
Fate or Other ——On the Influence of the Social Mental Habits to "Liu Yi"
宿命还是其他——论社会习惯心理对唐人小说《柳毅》的影响
2)  the Tale of Liu Yi
柳毅传
1.
The Ideology and Value of Historical Testimony about the Tale of Liu Yi;
柳毅传》的思想观念及其史证价值
3)  Story Of Liu Yi
柳毅传书
4)  SHEN Yi
沈毅
1.
SHEN Yi from Langjiu Liquor Group defeated other 100 nationwide players and won championship in `2006 National Liquor Tasting Committeeman Exams.
在今年举办的国家级白酒评酒委员考试中,四川郎酒集团的沈毅战胜了来自全国的100名对手,一举夺得了冠军。
5)  Chen Yi
陈毅
1.
The Image Portrayal of Chen Yi in the Play "The Mayor ChenYi" by Sha Yexin;
论沙叶新在《陈毅市长》中对陈毅形象的塑造
2.
The Characteristics of Chen Yi’s United Front Work During the War of Resistance Against Japan;
抗战时期陈毅从事统战工作的特点
6)  Hong-yi
弘毅
1.
This is a time-honoured cultural value of "a scholar must to be Hong-yi".
弘毅是中国早期知识分子一项光荣的传统。
补充资料:柳毅传
唐代传奇。曾慥《类说》引《异闻集》题作《洞庭灵姻传》﹐似是原题。作者李朝威﹐生平不详﹐约中唐时人。本篇写洞庭龙女远嫁泾川﹐受其夫泾阳君与公婆虐待﹐幸遇书生柳毅为传家书至洞庭龙宫﹐得其叔父钱塘君营救﹐回归洞庭﹐钱塘君即令柳毅与龙女成婚。柳毅因传信乃急人之难﹐本无私心﹐且不满钱塘君之蛮横﹐故严辞拒绝﹐告辞而去。但龙女对柳毅已生爱慕之心﹐自誓不嫁他人﹐後二人终成眷属。

  本篇故事富于想象﹐情节曲折﹐而结构谨严。柳毅的正直磊落﹐龙女的一往情深﹐钱塘君的刚直暴烈﹐性格刻画颇为鲜明。对龙女和柳毅的心理描写﹐尤细致真切。其文体在散行之中夹有骈偶文句和韵语。文辞亦颇华艳。

  《柳毅传》在晚唐已流传颇广。唐末裴铏所作《传奇》中《萧旷》一篇﹐已言“近日人世或传柳毅灵姻之事”﹐唐末传奇《灵应传》亦言及钱塘君与泾阳君之战﹐宋代苏州又有柳毅井﹑柳毅桥的附会(范成大《吴郡志》卷六“古迹”﹑卷一七“桥梁”)。後世据以演成戏曲者﹐有元代尚仲贤《柳毅传书》﹑明代黄惟楫《龙绡记》﹑许自昌《橘浦记》﹑清代李渔《蜃中楼》等。


全文:

  唐仪凤以中,有儒生柳毅者,应举下第,将还湘滨。念乡人有客于径阳者,遂往告别。至六七里,鸟起马惊,疾逸道左麸。又六七里,乃止。见有妇人,牧羊于道畔。毅怪,视之,乃殊色也。然而蛾脸不舒—,巾袖无光,凝听翔立—,若有所伺。毅诘之曰:“子何苦,而自辱如是?”妇始楚而谢—,终泣而对曰:“贱妾不幸,今日见辱问于长者!”。然而恨贯肌骨,亦何能愧避?幸一闻焉。妾,洞庭龙君小女也。父母配嫁泾川次子。而夫婿乐逸,为婢仆所惑,日以厌薄。既而将诉于舅姑。舅姑爱其子,不能御。迨诉频切,又得罪舅姑。舅姑毁黜以至此。”

  言讫,歔欷欲流涕,悲不自胜。又曰:“洞庭于兹,相远不知其几多也?长天茫茫,信耗莫通。心目断尽,无所知哀。闻君将还吴,密通洞庭。或以尺书寄托侍者,未卜将以为可乎?”毅曰:“吾义夫也。闻子之说,气血俱动,恨无毛羽,不能奋飞,是何可否之谓乎!然而洞庭深水也。吾行尘间,宁可致意那?惟恐道途显晦,不相通达,致负诚托,又乖恳愿。子有何术可导我邪?”女悲泣且谢,曰:“负载珍重,不复言矣。脱获回耗,虽死必谢。君不许,何敢言。既许而问,则洞庭之与京邑,不足为异也。”毅请闻之。女曰:“洞庭之阴,有大橘树焉,乡人谓之社橘。君当解去兹带,束以他物。然后叩树三发,当有应者。因而随之,无有碍矣。幸君子书叙之外,悉以心诚之话倚托,千万无渝!”毅曰:“敬闻命矣。”女遂于糯间解书,再拜以进。东望愁位,若不自胜。毅深为之戚,乃致书囊中,因复谓曰:“吾不知子之牧羊何所用哉,神岂宰杀乎?”女曰:“非羊也,雨工也。””何为雨工?”曰:“雷霆之类也。”毅顾视之,则皆矫顾怒步,饮龁甚异,而大小毛角则无别羊焉。毅又曰:“吾为使者,他日归洞庭,幸勿相避。”女曰:“宁止不避,当如亲戚耳。”语竟,引别东去。不数十步,回望女与羊,俱亡所见矣。其夕,至邑而别其友,月余到乡,还家,乃访友于洞庭。洞庭之阴,果有社橘。遂易带向树,三击而止。俄有武夫出于波问,再拜请曰:“贵客将自何所至也?”毅不告其实,曰:“走谒大王耳。”武夫揭水止路,引毅以进。谓毅曰:“当闭目,数息可达矣。”毅如其言,遂至其宫。始见台阁相向,门户千万,奇草珍木,无所不有。

  夫乃止毅,停于大室之隅,曰:“客当居此以俟焉。”毅曰:“此何所也?”夫曰:“此灵虚殿也/谛视之,则人间珍宝毕尽于此。柱以白壁,砌以青玉,床以珊瑚,帘以水精,雕琉璃于翠楣,饰琥珀于虹栋。奇秀深杏,不可殚言。然而王久不至。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条