1) free verse
自由体诗
1.
Western cultures have exerted much impact upon modern Chinese free verse.
中国现代自由体诗是在现代西方文化的影响下产生的。
2) free verse
自由诗体
1.
In the historical process of Chinese modern poetry,Witman s democratic ideas,free verse,heroic spirit and unrestrained and overflowing passions have played an active role of stimulation through the open Muse s space.
在中国现代诗的历史进程中,惠特曼的民主思想、自由诗体、豪迈气慨、奔放激情通过开放的缪斯空间,发挥了积极的促进作用。
3) poetic licence
诗人自由
4) Free Verse
自由诗
1.
On the Fundamental Differences between Chinese and English Free Verse;
有体与无体:中西方自由诗的本质差异
2.
Poets of Free Verse such as Ai Qing and Dai Wangshu have,too,enriched the inherent rhythm system.
在新诗发展过程中,自由诗人如艾青、戴望舒等以创作和诗学探索丰富了内在律体系,现代格律诗的提倡者如闻一多、何其芳等也注意把新诗格律和情绪内在律联系起来。
3.
Metrical poetry,free verse and prose poetry are three basic poetry genres.
格律诗、自由诗、散文诗是诗的三种基本体裁。
5) new free verses
自由新诗
6) poetry and freedom
诗与自由
补充资料：自由体诗
| 自由体诗 中国现代新诗的一种形式。作为五四文学革命的一项成果，与当时内容的革命性变化密切联系在一起，诗歌的形式从中国旧体诗的僵硬 格律中获得解放。运用现代白话写作，不拘泥于外在的韵 律和音节等，诗体不受任何框式的束缚，段、行和字数都不固定，这就是新文学运动中最初出现的自由诗的雏形。自由诗虽 称为一种形式，但并无特定的诗形，而是这一类自由体诗的统称。从五四前夕起，胡適等一些新文学运动的首倡者即对自由诗作了尝试和探索，但相当一部分初期新诗人还是不同程度地残留着传统诗体的束缚。真正从内容形式冲破旧诗的樊篱的，是郭沫若创作的《女神》，是中国自由诗走向独立的代表诗集。自由诗产生和发展过程中受到外国诗歌的明显影响。抗日战争时期，因艾青等的提倡，自由诗极为繁荣。自由诗诞生70余年来，一直为新诗创作中的主要形式。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条