1) frostless period
无霜冻期
1.
Based on the analysis of the sequence of the first,last and frostless period from 1961 to 2008 in Qinghe area,the thesis discussed their variation trend.
通过分析1961—2008年青河初(终)霜冻和无霜冻期序列,探讨了它们的变化趋势,结果表明:青河近48a来初霜冻以5d/10a的速度推迟,终霜冻以4d/10a的速度提前,无霜冻期以9d/10a的速度延长。
2) Frost during flowering period
花期霜冻
3) first frost day
初霜冻期
4) free of frost
无霜冻
5) frost-free period
无霜期
1.
According to the meteorological observation in Minqin Desert Control Experiment Station,variations of frost-free period,low temperature in spring and frozen earth were analyzed.
以甘肃民勤治沙综合试验站数十年气象定点观测资料为基础,统计、分析了民勤荒漠区无霜期、春季低温、冻土层的变化特征。
2.
Through comparison between several kinds of thermal indexes and analysis of China s climate characteristics,frost-free period is considered to be a proper thermal index of climatic zoning for grapevine in China.
在对目前酿酒葡萄区划热量指标进行总结和分析的基础上,通过对几种热量指标的比较和我国气候特点的分析认为,以无霜期作为我国酿酒葡萄区划的热量指标,即以无霜期≥160 d(30年平均值,且在30年中无霜期<150 d的次数不超过3次)作为我国酿酒葡萄栽培的热量最低限(区划北界)是适宜的,比其他热量指标确定的区划界限更有实际应用价值。
6) no frost period
无霜期
1.
Based on the average annual temperature,annual precipitation and no frost period data from Shihezi Meteorological Bureau during the period of 1967-2006,the climate trend was analyzed using linear fitting method,3-year smoothing average and M-K methods.
以新疆石河子气象局1967～2006年年平均气温、降水量和无霜期观测资料为研究对象,运用线性拟合、3a滑动平均和Mann—Kendall方法进行趋势和突变分析。
2.
In this paper, the data of the average annual temperature, annual precipitation and no frost period,which gotten from Shihezi Meteorological Bureau during the period of 1967~ 2006, have been analyzed by linear fitting method, smooth average method of three years and M-K method to get their trend and correlation.
本文以新疆石河子气象局1967～2006年年平均气温、年降水量和无霜期观测资料为研究对象,运用线性拟合方法、三年滑动平均方法、Mann—Kendall方法进行趋势和突变分析。
补充资料：人工防霜冻
人工提高近地面层空气和土壤表面的温度，使农作物免受霜冻危害的措施。霜冻指在农作物生育期内,因土壤和作物表面的温度降低到某一定程度(一般低于 0°C)，使农作物受害或死亡的现象。这是农业的主要灾害之一。人们为减弱辐射冷却或增加热量，以达到避免和减少霜冻的目的，采取了很多技术措施。
烟雾法 烟雾剂燃烧时，产生的烟雾能减少辐射冷却，燃烧放出的热量和空气中水汽在凝结核上凝结时放出的潜热，能提高近地面层的气温。根据理论计算，当近地面的空气存在逆温时,在风速为1米/秒的条件下,此法能使气温提高2～3°C。实验表明:增温效果一般为0.5～1°C,最高可达2°C；在风速大于 3米/秒时，此法无效。中国一般采用的烟雾剂由硝酸铵、木屑、沥青和废柴油等配制而成。
风机法 在晴朗无风的夜晚，地面因强烈辐射而冷却,造成近地面空气的逆温现象。这时若用风机吹风,使上层的暖空气和下层冷空气混合，就能提高近地面层的气温。风机防霜冻的效果，主要取决于被混合层的逆温强度和风机的性能，也与被保护的农作物的类型有关。
结冰法 在农作物上连续洒水，使其表面裹上一层水膜，水膜结冰时放出的潜热,使作物的温度维持在0°C左右。日本试验的结果表明：洒水间隔为60秒，洒水量为每小时4～5毫米（水膜厚度）较好。此法在环境温度低于-4°C时，就很难使作物的温度维持在0°C左右。
加热法 用燃料在地面燃烧，直接加热空气，防止霜冻发生。广泛采用的果园加热炉，以石油为主要燃料，效果比较好。
此外，常用的防霜冻方法还有覆盖、灌水或用泡沫剂发泡包覆植物的叶面等方法。所有上述方法，对防御小面积的弱霜冻有一定的效果。至于防御大面积霜冻，还没有行之有效的办法。且由于逐年初霜冻和终霜冻的日期差异很大，仍不能完全避免霜冻的危害。
参考书目
羽農寿郎等:《さ業気象学》,文永堂,東京都，1978。
烟雾法 烟雾剂燃烧时，产生的烟雾能减少辐射冷却，燃烧放出的热量和空气中水汽在凝结核上凝结时放出的潜热，能提高近地面层的气温。根据理论计算，当近地面的空气存在逆温时,在风速为1米/秒的条件下,此法能使气温提高2～3°C。实验表明:增温效果一般为0.5～1°C,最高可达2°C；在风速大于 3米/秒时，此法无效。中国一般采用的烟雾剂由硝酸铵、木屑、沥青和废柴油等配制而成。
风机法 在晴朗无风的夜晚，地面因强烈辐射而冷却,造成近地面空气的逆温现象。这时若用风机吹风,使上层的暖空气和下层冷空气混合，就能提高近地面层的气温。风机防霜冻的效果，主要取决于被混合层的逆温强度和风机的性能，也与被保护的农作物的类型有关。
结冰法 在农作物上连续洒水，使其表面裹上一层水膜，水膜结冰时放出的潜热,使作物的温度维持在0°C左右。日本试验的结果表明：洒水间隔为60秒，洒水量为每小时4～5毫米（水膜厚度）较好。此法在环境温度低于-4°C时，就很难使作物的温度维持在0°C左右。
加热法 用燃料在地面燃烧，直接加热空气，防止霜冻发生。广泛采用的果园加热炉，以石油为主要燃料，效果比较好。
此外，常用的防霜冻方法还有覆盖、灌水或用泡沫剂发泡包覆植物的叶面等方法。所有上述方法，对防御小面积的弱霜冻有一定的效果。至于防御大面积霜冻，还没有行之有效的办法。且由于逐年初霜冻和终霜冻的日期差异很大，仍不能完全避免霜冻的危害。
参考书目
羽農寿郎等:《さ業気象学》,文永堂,東京都，1978。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条