1) memorize the history by poems
以诗纪史
1.
His writing of poems followed Du Pu\'s Realistic style to memorize the history by poems along with his own life experience,homesickness and subjugated hate,which made his works more touching.
侯方域的诗歌创作学习杜甫的现实主义创作手法,以诗纪史,加之在创作中揉进了个人的身世之感、故国之思、亡国之恨,使他的作品在情感上更易打动人的心灵。
2) poems based on history
以史为诗
3) Recur poetry to Proof history
以诗证史
1.
Recur poetry to Proof history: the Vicissitude about Western Regions name in Tang Dynasty in the Western Regions poetry of Censen;
以诗证史:岑参边塞诗中有关唐代西域名称的变迁
4) record the history by poems
以诗存史
5) historical annotation of poetry
以史注诗
1.
YAO Wen-xie, a famous annotator of classical poetry of the early Qing Dynasty, uses the approach of text interpretation by way of historical annotation of poetry in his well-known; Annotated Anthology of Changgu’s Poems.
姚文燮是清初有名的诗注家,他在他著名的《昌谷集注》中采用了一种“以史注诗”的文本解读方法。
6) testifying poems by using historical materials
以史征诗
补充资料：和王长史卧病诗
【诗文】：
崥岫欵崇崖。
派别朝洪河。
兔园文雅盛。
章台冠盖多。
渊襟眷睿岳。
燮赞动甿歌。
顾影惭騑服。
载笔旅江沱。
缟衣分可献。
琴言暧已和。
青皋侧还色。
春润视生波。
岩垂变好鸟。
松上改陈萝。
日与岁眇邈。
归恨积蹉跎。
愿缉吴山杜。
宁袂楚池荷。
清风岂孤劭。
功遂怀曾阿。
勿药良有畅。
荏苒芳未过。
幸留清尊味。
言借故田莎。
【注释】：
【出处】：
崥岫欵崇崖。
派别朝洪河。
兔园文雅盛。
章台冠盖多。
渊襟眷睿岳。
燮赞动甿歌。
顾影惭騑服。
载笔旅江沱。
缟衣分可献。
琴言暧已和。
青皋侧还色。
春润视生波。
岩垂变好鸟。
松上改陈萝。
日与岁眇邈。
归恨积蹉跎。
愿缉吴山杜。
宁袂楚池荷。
清风岂孤劭。
功遂怀曾阿。
勿药良有畅。
荏苒芳未过。
幸留清尊味。
言借故田莎。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条