1) sangfroid
[英][sɔŋ'frwɑ:] [美][sɑŋ'frwɑ]
自若
1.
In Yu-Shi-Tai four poems: locust,elm,bamboo,cypress by Su-shi,there was comparison to his morality,but it mainly reflects the mentality of Su-shi during his writing: he was innocent with his self-confident,yearned towards freedom,stuck up for self-esteem,and was sangfroid.
苏轼的《御史台榆、槐、竹、柏四首》虽有"比德",但主要反映的是苏轼写诗时的心理状态:自信无罪,维护自尊,向往自由,泰然自若。
3) Moruo Autobiography
《沫若自传》
1.
Moruo Autobiography,which starts the autobiography fashion among the modern Chinese writers in the 1930s,is a autobiography of modern Chinese literature history.
《沫若自传》作为中国现代文学史上的一部自传,开20世纪30年代中国现代作家自传创作热潮之先风。
5) To keep an easy countenance
容色自若
6) One's countenance remains as before
形色自若
补充资料：自若耶溪舟行杭镜湖而归
【诗文】：
换马亭前烟火微，斗牛桥畔行人稀。
云山惨澹少颜色，霜日青薄无光辉。
新酒篘成桑正落，美人信断雁空归。
高楼何处吹长笛？清泪无端又湿衣。
【注释】：
【出处】：
换马亭前烟火微，斗牛桥畔行人稀。
云山惨澹少颜色，霜日青薄无光辉。
新酒篘成桑正落，美人信断雁空归。
高楼何处吹长笛？清泪无端又湿衣。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条