1) ownership protection
所有权保护
1.
Security issues in watermarking based databases ownership protection
基于水印的数据库所有权保护的安全问题
3) The Protection of Ownership of Ships
船舶所有权的保护
4) ownership reservation
所有权保留
1.
On the installment dealing contracts with ownership reservation;
论所有权保留式分期付款
2.
In a transaction in which ownership reservation is practiced, the essence is that the seller reserves the ownership of the subject matter to secure payment by the buyer.
所有权保留买卖中,其制度设计的核心是通过保留标的物的所有权以保证买受人 的价款支付。
5) title retention
所有权保留
1.
Study on Some Aspects of Title Retention;
所有权保留若干问题研究
2.
Guided by the thought that the legal nature of the recall right is decided by the nature of title retention,the author introduces the various doctrines on the nature of retention and agrees with the point of view that the ownership retained by the bargainer is complete ownership,which constitutes the only basis for the bargainer to exercise the recall right.
所有权保留买卖在我国的应用越来越广泛,本文结合其他国家或地区的相关理论和立法对所有权保留买卖中出卖人取回权的法律性质进行探讨。
3.
However,title retention clause gives us a literal misunderstanding,as a matter of .
针对动产分期付款买卖的普及和分期付款合同的特殊性,对普通买卖合同动产分期付款买卖的法律适用规定的局限性进行分析,指出我国应引入分期付款所有权保留制度作为法律没有特殊规定和当事人没有约定的补充。
6) Ownership Retention
所有权保留
1.
On the Legal Nature and the System Design of the Ownership Retention;
所有权保留的性质分析及其制度设计
2.
The ownership retention purchase is of great importance in people s life, and there are many juristic problems relevant to ownership retention purchase to be resolved.
所有权保留买卖在人们生活中的作用日益凸显，诸多法律问题有待解决，我国《合同法》简单规定了所有权保留制度，但缺乏可操作性。
补充资料：所有权的保护
指财产所有权被侵害或妨碍时受到国家法律的保护。从根本上说,这是为了保护和巩固社会经济基础,维护国家确认的经济秩序。在不同的社会制度下，经济基础不同，对财产所有权的保护也有本质的区别。资本主义国家保护财产所有权，是遵循"私有财产神圣不可侵犯"的原则,维护资本主义所有制。在社会主义制度下,则是遵循"社会主义的公共财产神圣不可侵犯"的原则，以保障社会主义全民所有制经济和劳动群众集体所有制经济的巩固和发展。同时，国家依法保护公民的个人财产所有权,以保障逐步改善公民的物质生活和文化生活;依法保护个体劳动者的财产所有权，以维护他们的合法的权利和利益。
对财产所有权的保护，需要采取刑法、行政法、民法等不同法律部门的不同法律手段。这些手段是相辅相成的。从民法来说，保护财产所有权有确认产权、返还占有、排除妨碍、赔偿损失和返还不当得利等方法。
确认产权 当财产归谁所有在事实上发生争执，处于不确定状态时，当事人有权请求法院解决争议财产的归属问题，即确认产权。确认产权是民法保护所有权的一项独立的方法，又是采取其他保护方法的前提。即无论返还占有、排除妨碍、赔偿损失或返还不当得利，都需首先确认产权。
返还占有 所有人的财产被他人不法占有时，有权请求返还被占有的原物。返还占有必须是：①属于不法占有。②原物仍然存在。③当原物已被转给第三人时，按所有权的追及效力来说，所有人当可追及主张其权利，请求返还。但对善意占有并且有偿取得的，以及虽系无偿而所有物开始脱手时原经所有人同意的，一般都不能返还占有，以保障正常的民事流转。所有人的损失，应由非法转让人赔偿。④返还占有时，应当同时返还原物及其收益。如占有人没有过错，可不返还收益。但自得知系不法占有时起的收益，应当返还。占有人所支出的必要费用，应由所有人归还。
排除妨碍 虽然所有物仍归所有人占有，但他人非法妨碍行使所有权时，所有人有权请求排除妨碍。排除妨碍必须是：①所有人尚未丧失占有。②来自他人的妨碍是非法的。如系相邻关系中的正当行为，紧急避险时的必要措施等，就不属排除妨碍之列。③妨碍应是现实存在的，如阻塞通道，在近旁存放爆炸品、易燃物造成危险等。如果妨碍尚未实际发生，但确实存在危险和危害，所有人也有权请求防止。
赔偿损失 因他人的过错，造成所有物灭失或损坏时，所有人有权请求赔偿损失(见侵权行为、损害赔偿)。
返还不当得利 没有法律上的根据，取得利益而使他人受到损失的,称不当得利,所有人有权请求返还（见不当得利）。
上述保护方法，前三种是物权保护方法，其特点是所有人行使物上请求权，以保护其充分行使占有、使用、收益和处分的权利；后两者是债权保护方法，即用发生债的方法，补偿所有人的损失，以保护所有人的合法权益。对于所有权的保护，所有人有权诉请法院通过诉讼程序解决。一般纠纷也可自行协商解决或调解解决。有的还可以仲裁解决。
对财产所有权的保护，需要采取刑法、行政法、民法等不同法律部门的不同法律手段。这些手段是相辅相成的。从民法来说，保护财产所有权有确认产权、返还占有、排除妨碍、赔偿损失和返还不当得利等方法。
确认产权 当财产归谁所有在事实上发生争执，处于不确定状态时，当事人有权请求法院解决争议财产的归属问题，即确认产权。确认产权是民法保护所有权的一项独立的方法，又是采取其他保护方法的前提。即无论返还占有、排除妨碍、赔偿损失或返还不当得利，都需首先确认产权。
返还占有 所有人的财产被他人不法占有时，有权请求返还被占有的原物。返还占有必须是：①属于不法占有。②原物仍然存在。③当原物已被转给第三人时，按所有权的追及效力来说，所有人当可追及主张其权利，请求返还。但对善意占有并且有偿取得的，以及虽系无偿而所有物开始脱手时原经所有人同意的，一般都不能返还占有，以保障正常的民事流转。所有人的损失，应由非法转让人赔偿。④返还占有时，应当同时返还原物及其收益。如占有人没有过错，可不返还收益。但自得知系不法占有时起的收益，应当返还。占有人所支出的必要费用，应由所有人归还。
排除妨碍 虽然所有物仍归所有人占有，但他人非法妨碍行使所有权时，所有人有权请求排除妨碍。排除妨碍必须是：①所有人尚未丧失占有。②来自他人的妨碍是非法的。如系相邻关系中的正当行为，紧急避险时的必要措施等，就不属排除妨碍之列。③妨碍应是现实存在的，如阻塞通道，在近旁存放爆炸品、易燃物造成危险等。如果妨碍尚未实际发生，但确实存在危险和危害，所有人也有权请求防止。
赔偿损失 因他人的过错，造成所有物灭失或损坏时，所有人有权请求赔偿损失(见侵权行为、损害赔偿)。
返还不当得利 没有法律上的根据，取得利益而使他人受到损失的,称不当得利,所有人有权请求返还（见不当得利）。
上述保护方法，前三种是物权保护方法，其特点是所有人行使物上请求权，以保护其充分行使占有、使用、收益和处分的权利；后两者是债权保护方法，即用发生债的方法，补偿所有人的损失，以保护所有人的合法权益。对于所有权的保护，所有人有权诉请法院通过诉讼程序解决。一般纠纷也可自行协商解决或调解解决。有的还可以仲裁解决。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条