2) the right for the judge to investigate evidence
法官调查证据权
3) right to apply for investigating proof
调查证据申请权
1.
Prosecutors should also be prohibited from searching and obtaining of evidence after the initiation of public prosecution,and they should be endowed with the right to apply for investigating proof,just like other parties in the cases.
因此,必须在我国构建对公诉的证据进行审查的起诉审查程序,防止检察机关对不符合证据标准的案件提起公诉;同时禁止检察机关在起诉后自行强制取证,废除刑事诉讼法关于检察机关可以在审判阶段补充侦查的规定,而应赋予检察机关与当事人平等的调查证据申请权,将决定起诉后是否可以进行强制取证的权力交由法院行使。
4) course of evidence
证据调查
1.
As a result, several distinctive features show up in the course of evidence in the trial court.
日本和意大利都通过立法手段将刑事诉讼的构造从传统的职权主义转向了当事人主义 ,但同时又保留了一些传统的原则和做法 ,由此在庭审的证据调查程序上形成了不同于职权主义或当事人主义的鲜明特点 ,这些特点反映了两国对“实体真实”与“正当程序”两大诉讼理念的调和。
6) evidence investigation
证据调查
1.
In modern legal countries, criminal evidence investigation on trial is the center of criminal trial, which the whole process of the criminal trial goes around, The investigation of physical evidence and documentary evidence is advanced in the way of the established procedure.
在现代法治国家,证据调查是刑事庭审的核心,法庭庭审程序的进行是围绕着证据调查而展开,物证、书证、人证的调查都是通过既定的程序进行。
补充资料：调查
对事物进行系统周密的考察和了解：要了解情况，唯一的方法是向社会作调查，调查社会各阶级的生动情况。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条