1) energy legislative system
能源立法体系
1.
The energy legislative system has built up in Japan;meanwhile,multi-measures are be set up.
日本已形成较为完善的能源立法体系,并采取了多种措施保障实施,包括建立统一管理体制、注重法规的灵活性和可操作性、通过制度安排内化法律目标、明确经济激励措施等。
2) energy legislation
能源立法
1.
Pondering on further strengthening our country s energy legislation;
进一步加强我国能源立法的思考
2.
Many defects are present in our energy legislation system,for example,the absence of the fundamental law,the imperfect specific law,and the lack of necessary laws and regulations.
我国能源立法体系存在基本法缺失,单行法不完善,配套法规缺位等缺陷。
3.
The Japanese energy policy can give our govern- ment some idea,such as energy legislation,to direct the people to execute the plan of the gov- ernment with the marketable way,actualize en- ergy education.
在这方面,日本的一些能源政策为我国提供了一些思路,我国政府可以仿效日本发展能源立法,确定节约能源,开发新能源的法律地位,通过经济手段诱导市场主体实施国家的能源计划,大力开展能源教育、环境教育,调动民众节能的积极性等。
3) energy legal system
能源法律体系
1.
and there is an energy legal system basically at present.
20世纪80年代,我国能源立法开始起步,到目前已经初步形成了能源法律体系,但该体系主要由单行法、行政法规和地方性法规构成,缺乏基本法。
4) legislative system
立法体系
1.
The paper studies correlative legislative regulation, legislative system and legal issues in other countries.
本文从研究各国的相关立法规制、立法体系和法律文本等入手,对照我国实际应用PPP模式的状况,分析我国立法中存在的问题,并对相关立法模式和授权方法提出建议,以期对我国应用PPP模式提供合理的建议。
2.
The concept of structure of law as a whole,named as system of law,is studied in this paper;at the same time,the system of branch law is defined as legal system and the origin system of law as legislative system.
作者将从整体上研究法的结构的概念称之为法的体系,而将部门法的系统称之为法律体系,法的渊源系统称之为立法体系。
3.
Following a comparative analysis of the conditions of legal transplantation,legislative system and government intervention into the econoic between the two countries,the author provides three suggestions to perfect the legislation of our socialist market economy: great emphasis should be laid.
在对两国经济立法中的法律移植、立法体系及经济立法中政府干预经济状况进行比较分析后,提出了完善中国社会主义市场经济立法的三个方面的构想:在经济立法中应注重法律移植的本土化;建立统一的经济法体系;在经济立法中要规制政府干预经济的权限。
5) legislation system
立法体系
1.
On the scientific construction of the local legislation system;
论地方立法体系的科学构建
2.
Through introduction of the legislation of underground space of USA and Japan, how to make up legislation system of urban underground space in China has analyzed in this paper.
本文从介绍城市地下空间的内涵、特点入手,简述了我国开发利用城市地下空间在立法上存在的不足处;通过介绍美国、日本两国城市地下空间立法情况,详细论述了如何在我国构建城市地下空间的立法体系。
3.
This paper advances some pertinent policy suggestions from three aspects of the legislation system,institutional arrangement and public participation.
从立法体系、制度安排、公众参与等三方面提出了针对性的政策建议。
6) Research for Energy Legislation
能源法立法研究
补充资料：日本能源立法
日本能源立法
energy legislation in Japan
日本能源立法(e耽rgy leglslation injaPan)日本国家权力机关为了对能源管理工作进行宏观调控，动员和组织全社会实施国家能源方针，实现能源科学管理和推进能源技术装备进步而制订法律规范的活动。 概况日本是节能工作做得比较成功的一个国家。从1951年开始，日本政府就注意到节能对维持国民经济发展的重要性，因而制订了日本第一个节能法规《热管理法》，并取得了一定成效。1964年7月颁行了《日本电力事业法》。1973年石油危机给日本经济造成了巨大损失。在此情况下，19?9年6月6日日本国会通过了一项对日本经济各部门都有约束力的一椭琶源使用合理化法》(即日本的节能法)o此后，日本加快了能源立法的步伐。1979年10月颁布了《电器设备耗能标准》。1979年12月颁布了《汽车耗能标准》。198。年2月颁布了《节能设计标准》等。 日本所需能源绝大部分依赖进口，能源开发不是重点，而能源合理使用成为日本能源问题的关键所在。《能源使用合理化法》的基本出发点是为了谋求国民生活的稳定。一方面保证日本经济的长斯发展不受影响，一方面集中国民的智慧和办法，尽可能使能源消费在每二阶段上都用得有效、合理。它是一个综合性的能源法律，把所有的生产和消费活动都列为节能法律的适用范围加以调整和限制，实际上它就是日本的节能法。该法共分6章:第1章为总则，第2章与工厂有关的措施，第万章与建筑物有关的措施，第4章与杭械器具有关的措施，第写章为其他事项，第6章为罚款(见图)。 与工厂有关的节能措施日本能源消费结构的特点之一，是工业部门的能源消费比重很大，约占60%左右，而欧美各主要国家仅为30一40%。因此，在该法规中，日本工业部门的能源使用合理化，放到了相当重要的位置。对工厂能源使用合理化提出了7项具体要求:①燃料燃烧的合理化。②加热、冷却及传热的合理化。③防止因辐射、传导而产生的热损失、④余热的回收利用。⑤热能转化为动力的合理化二⑥防止因阻抗而产生的电损失。⑦电力一转化为动力或热能的合理化。并规定了实现上述7项‘要求的能源使用合理化的检验标准;确定了能源管理的指定工厂及要求，被指定的用热工厂约为2500家，用电工厂约为2。。a个。还规定了能源管理负责人的条件、职责和义务6为了使能源管理指定工厂切实贯彻能源合理使用，主管大臣按照检验标准，认为使用不力时，劝其采取必要措施，指示提出合理使用能源的计划并可令其修改和切实实施。’ 与建筑物有关的节能措施在日本一般家庭、大楼等场所所消耗的能源中，取暖和冷气设备耗能约占30~40%，搞好建筑物节能是合理使用能源的一个重要方面。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条