This paper discusses the current utilization of the original edition foreign-language books in university library, analyzes the reasons why the utilization ratio of the foreign-language books is lower, and puts forward some countermeasures for increasing the utilization ratio of the original edition foreign-language books for serving better the teaching and scientific research of university.

Based on frequently encountered problems, this article analyses the issue about the data sources, copy, character display, version and so on in cataloguing of Japanese book, all these are designed to improve the efficiency of its work and the quality of bibliographic data.

This article introduces the concrete work about Japanese book retrospective bibliographic database.

Translating Japanese history books into Chinese in late Qing Dynasty is the component parts ofChinese-Japanese documentary communication in the modern times, and is also one of the concretemanifestations of Chinese-Japanese cultural communication in the modern times.