2) Famous sceneries
著名景区
3) names of scenic spots
景点名称
1.
The prosperity of tourism relies on the high quality of tourist material translation,and names of scenic spots mostly reflect cultural connotations in tourist materials.
而旅游景点名称则是旅游资料中文化内涵最集中的部分。
2.
The translation of names of scenic spots is the most important and difficult parts in tourist material translation because of the cultural connotations.
文章运用目的论的观点探讨导译者应该如何传递旅游景点名称的文化内涵。
4) English translation of scenic spots'names
景点译名
5) nameplate scenery
名牌景点
1.
Landscape resources,nameplate scenery and tourism finance achievement are three interrelated but different concepts.
以"选美中国"、国家旅游局4A—5A级景点和2004—2005年各省区入境客流量和旅游收入的统计资料为依据,采用3个组合矩阵分析了中国旅游景观资源、名牌景点和旅游财务业绩的空间错位。
6) the outstanding features of the landscape
景色的显著特点
补充资料：著名
有名；出名：著名学者｜著名作家｜华罗庚是著名的数学家。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条