1) apportionment of tort liability
侵权责任分担
1.
The four kinds of multi-party modality of apportionment of tort liability should be divided into two categories from the view of rules of application of law,internal share of liability and rule of legislative methods.
从法律适用规则、内部责任份额和立法技术规则等角度可以将四种数人侵权责任分担形态区分为两类:一般数人侵权责任分担形态(包括按份责任形态和连带责任形态)、特殊数人侵权责任分担形态(包括补充责任形态和不真正连带责任形态)。
2) The System of Apportioning the Tortious Liability
侵权责任分担机制
3) Bear/assume joint liabilities
承担共同侵权责任
4) tort liability of ART
ART侵权责任之承担
5) joint infringement responsibility
共同侵权责任承担
6) distribution of the tort liability
侵权责任的分配
补充资料：侵权责任
侵权责任
【侵权责任】民事主体违反法定义务，侵害他人民事权利(包括财产权和人身权)时，依法应承担的民事法律后果。分为过失(疏忽)的侵权行为和严格责任的侵权行为。有些西方国家的法津，还有绝对责任的侵权行为。侵权的民事责任不是当事人约定的，不以合同内容为约束，而是违反法定义务或侵犯他人法定权利的行为的法律后果。侵权的民事责任，广泛适用过错责任原则，同时还使用无过错责任(严格责任)原则，如缺陷产品造成他人伤害时制造者应承担责任等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条