说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 古琴音乐
1)  Guqin music
古琴音乐
2)  ancient piano music
古钢琴音乐
1.
And when playing ancient piano music on the modern piano,we must follow the principles of history and time,i.
巴洛克时期影响演奏法的乐器性能、时代风格、表演艺术趣味这三大因素,而在现代钢琴上演奏古钢琴音乐时必须遵循"历史性"和"时代性"原则,既应考虑到巴洛克风格时期的总体特征,忠实于历史风貌,在演奏时有所节制,但又不必过分拘泥于模仿古钢琴音色,应适当发挥现代钢琴的优良性能,尊重历史但不把历史变成禁锢演奏个性的枷锁。
3)  contemporary guqin music
当代古琴音乐
1.
This article expounds the development of the contemporary guqin music in three aspects; the guqin s play according to the text notation, the creation and the study of guqin documents.
本文从古琴打谱、创作与文献研究三个方面论述了当代古琴音乐的发展。
4)  Guqin musical culture
古琴音乐文化
1.
The author s motive in writing this essay is, on the one hand, I wants to get some idea of Guqin musical culture; on the other hand, I tries to explore whether modern musical education can get some enlightenment from it.
本文写作的动机来源于两个方面:一方面是来源于想认识与了解古琴音乐文化的想法;另一方面是来源于对古琴音乐文化是否对现代音乐教育具有借鉴价值的思考。
5)  A Random Talk On the Contemporary Guqin Music
漫谈当代古琴音乐
6)  strip of a musical instrument
音乐琴片
补充资料:古希腊罗马音乐
      欧洲最古老的音乐文化。它产生和发展于公元前32世纪~公元5世纪的漫长历史阶段,反映了从氏族社会逐步解体至奴隶制走向崩溃这一历史发展过程的社会生活。它在思想内容和艺术形式上综合了当时东、西方的文化成果,对后来欧洲各国音乐的发展有深远影响。
  
  古希腊的音乐  流传至今的古希腊音乐的第一手资料极为有限(残存的乐谱还不到10件)。关于古希腊音乐的知识主要来源于当时的绘画、雕塑、文学诗歌、史学、哲学著作等。综合这些史料,可以对当时的音乐状况有所了解。
  
  古希腊的地理范围除巴尔干半岛南部的本土外,还包括爱琴海诸岛、小亚细亚西岸、地中海沿岸以及黑海沿岸的广大地区。在爱琴海南端的克里特岛和伯罗奔尼撒半岛的迈锡尼等地发掘的属于公元前3200~前1200年的"爱琴文化"(也称"克里特-迈锡尼文化"),是迄今发现的古希腊最早的文化。在考古发现的墓穴画里描绘了伴随有歌唱和乐器演奏的舞蹈场面。古希腊的舞蹈总是伴有歌唱和管乐吹奏的。那时器乐已有所发展,它同劳动和礼仪有联系。在一幅克里特的壁画上反映了陶器匠在音乐声中举着各式各样的陶器行进。画上的青年人有的在歌唱,有的在吹奏双管阿夫洛斯,弹奏多弦的基萨拉和晃动响板类型的西斯特尔。在爱琴海沿岸和岛屿还发现了演奏里拉、基萨拉和阿夫洛斯的音乐家的小雕像。
  
  属于公元前12~前 8世纪的所谓"荷马时期"遗留了较多的文物资料。传说由盲诗人荷马记述的两部史诗《伊利昂纪》和《奥德修纪》产生在公元前10~前 8世纪,其核心内容可追溯到公元前12~前11世纪,这些史诗反映了古希腊原始氏族制度逐步解体和奴隶制开始形成时期的社会生活,其中不少涉及当时的音乐状况。如《奥德修纪》中记述了女奴们以舞蹈和歌唱迎接主人远征归来的情景。
  
  "荷马时期"广泛流传过各种劳动歌曲,如磨工歌、织布歌、割麦歌、放牧歌等。葡萄的丰收常常伴随着青年男女的有领有和的劳动歌舞。在婚丧礼仪上分别演唱婚礼歌和葬礼歌。在荷马时期还形成了"英雄史诗"的体裁,它是由凯旋歌和葬礼歌演变而来。史诗本身既是诗歌文学,又是音乐作品,它由称为阿埃德的职业弹唱艺人吟唱,用基萨拉伴奏。
  
  公元前8~前5世纪时期,原始公社制迅速解体和奴隶制进一步发展。随着贸易的增长,形成了众多的城邦。自公元前776年起在奥林波斯山脚下举行了每4年一次的体育竞技比赛(现今的国际奥林匹克运动会是这一传统的继续和发展)。这种体育盛会常常伴有音乐。自公元前590年起在德尔斐开展了音乐比赛,称为"奉祀阿波罗的皮托竞技"。起初主要是带器乐伴奏的歌唱比赛,后来加进了基萨拉和阿夫洛斯的独奏比赛。
  
  个人感情在诗歌中的表现,导致独唱抒情诗歌的产生。公元前8~前7世纪在列斯博斯岛形成的音乐诗歌学派,对独唱抒情诗歌的发展有特殊意义。这个学派的代表人物有阿尔凯奥斯、萨福和阿那克里翁等。在他们的作品中以细腻的手法表现了失去青春的忧愁、热烈的爱情、痛苦的惜别等多种多样的感情体验。可惜音乐失传,只留下一些诗词。从这些诗词可以判断出音乐的不同体裁,其中有赞歌、诙谐的饮酒歌、悲歌、颂歌以及器乐曲等。
  
  约公元前 676年在斯巴达音乐比赛会上获胜的音乐家泰尔潘德罗斯改进了基萨拉,把弦增至七根,并为"基萨拉琴歌"(用基萨拉伴奏的独唱)奠定了基础。同时"阿夫洛斯管歌"(用阿夫洛斯管伴奏的独唱)也得到了发展。此外,公元前586年小亚细亚阿夫洛斯学派的首脑阿尔戈斯的萨卡达斯在德尔斐用阿夫洛斯演奏了表现阿波罗神与龙蛇皮同搏斗并获胜的《皮托大曲》,开创了器乐独奏和标题音乐的先例。
  
  公元前7~前6世纪音乐诗歌艺术在斯巴达获得发展。音乐的社会作用受到极大的重视,将音乐作为国事活动和教育青年的重要手段。活跃在斯巴达的音乐家和诗人有泰尔潘德罗斯、提尔泰奥斯、阿尔基洛科斯、阿尔克曼、伊比科斯和斯特西科罗斯。提尔泰奥斯写的威严的悲歌和战斗歌曲属齐唱抒情诗歌,用阿夫洛斯伴奏,在作战时演唱。这些歌曲以刚毅和活跃的特征使人精神振奋。品达罗斯为竞技比赛优胜者写的颂歌,具有庄严隆重、情绪高昂的性质。颂歌结构是三段式,中间一段是传奇般的故事叙述,前后两段是对优胜者的赞誉。竞技优胜者返回家乡时,有凯旋歌陪伴。
  
  
  
  公元前5~前4世纪,是奴隶主民主政治获得巩固和发展的时期,也是希腊古典文化高度繁荣的时期。希腊的戏剧、音乐美学和音乐理论获得了很大的发展。
  
  首先是希腊悲剧。它由祭祀酒神仪式中的酒神颂歌演变而来。它是戏剧、音乐、舞蹈和诗歌结合在一起的综合艺术形式。最初由一个演员讲述故事,后发展为由三个演员同时登台。演员戴假面具,穿高底靴,女角由男演员扮演。整个演出伴有歌队演唱(领唱与齐唱交替)和器乐演奏(阿夫洛斯或基萨拉),在可容数万人的半圆形露天剧场演出。
  
  悲剧通常取材于神话传说和荷马史诗,以人和无法抗拒的"命运"之间的冲突,曲折地反映了当时的社会矛盾。悲剧剧本用诗体写成,有单部剧和三联剧的不同形式。
  
  悲剧(tragedy)一词希腊文是"羊"(tragos)与"歌"(ode)的结合。这可能和悲剧的演出常常附加一出"羊人剧"(satyras)有关。其中歌队装扮成希腊神话里的小神"羊人"(半人半羊的形象),表演轻松的短剧,以调剂剧场气氛。悲剧的形成和它的演出都和音乐有密切关系。著名的悲剧作家埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯,也可以说是音乐家,在他们的悲剧作品中音乐占了相当的分量,在烘托情节气氛、揭示矛盾冲突、表达思想情感方面起了重要作用。
  
  喜剧的产生也和祭祀酒神仪式有关,它的基础是酒神节上庆贺丰收的狂欢游行的歌舞。"喜剧"一词希腊文由"欢游"(komos)和"歌"(ode)结合而成。古希腊喜剧作家阿里斯托芬的作品以讽刺或嘲笑的手段,夸张的表演和锋利的台词,揭露不合理的社会现象。喜剧中常用音乐衬托台词,有时还直接用歌队唱民间诙谐歌曲。与悲剧相比,音乐的比重较少。
  
  在音乐上的丰富实践,导致了古希腊音乐美学和音乐理论的创立和发展。在许多传奇的神话中(例如关于奥尔甫斯、阿波罗的故事),人们就在思索音乐的神奇力量。公元前6~前4世纪出现的许多古希腊思想家、哲学家研究音乐的本质,各自从唯物或唯心的世界观出发,提出了不同的观点,进行了有益的探讨。赫拉克利特(约公元前540~前480)论述了音乐的辩证自然属性,他认为"互相排斥的东西结合在一起,不同的音调造成最美的和谐"。毕达哥拉及其学派以数学的观念揭示了音乐的音响学原理,认为数的比例是判断音乐是否和谐的标准,而亚里士多塞诺斯(约公元前375~?)则认为评判音乐的标准是人的听觉,是人对音乐的活生生的知觉。柏拉图(约公元前428~前347)及其弟子亚里士多德(公元前384~前322)则论述了音乐的伦理道德意义和表情作用。柏拉图认为最好的音乐"能够使最优秀、最有教养的人快乐",但是,他不同意"音乐艺术的尺度是娱乐"。他认为"音乐教育除了非常注重道德和社会目的以外,必须把美的东西作为自己的目的来探究,把人教育成美和善的"。亚里士多德认为音乐有3种目的:"教育、消遣和精神方面的享受",它能"使自由的人可以在暇余时享受精神方面的乐趣"。他还说:"音乐对人的性格有显著的影响,所以应该列入青年的教育课程里。"他认为"多里亚式乐调使人温和平静,弗里季亚式乐调使人充满宗教狂热等"。古希腊思想家、哲学家们确立的许多概念,如"音乐"、"旋律"、"节奏"、"音阶"、"调式"等,具有普遍意义,至今仍在使用。
  
  公元前4世纪至纪元初,希腊文化传播到东方和西方,为当地文化结合,形成了希腊化时期的文化。随着哲学、自然科学(数学、天文、地理、医学)以及建筑、绘画等艺术的发展,音乐也获得新发展。在大城市建造了专门的音乐厅,建立了庞大的乐队,乐器进一步改进(提摩忒乌斯将7弦基萨拉增至11弦,以后增至20弦),哑剧舞蹈兴盛,娱乐性的饮酒歌流行。当时的哲学家和诗人对只注重外在技巧忽略思想内容的音乐表示不满,指出这种音乐"什么也不能表现,而只可以挠痒听觉神经,这使人想起烹调艺术"。音乐的这种状况,反映了走向没落的统治阶级的情趣。
  
  古罗马的音乐  早在希腊文化繁荣的时期,古罗马国家已经形成(公元前510年建立共和国)。虽然罗马于公元前146年征服了希腊,但是它的文化艺术(包括音乐)却是在古希腊文化的影响下发展的。同时,它也具有某些自己独特的东西,这在用提比亚(tibia,古希腊阿夫洛斯的拉丁别名)?樽嗟目琛⒒槔窀琛⒃崂窀琛⒁聘柚杏兴逑郑诠爬系木韬臀璧钢幸灿蟹从常冉虾阑⑼庠诤托帧?
  
  古罗马音乐文化最早的渊源是公元前 5世纪伊特拉斯坎人的音乐。他们的劳动歌曲具有节奏准确鲜明的特征;他们的体操和拳击均用提比亚伴奏。但是,古罗马的音乐文化更多地是吸收了外来的成果,主要来自古希腊,同时还来自叙利亚(舞女和笛手)、巴比伦、西班牙(来自卡迪克斯的著名舞女)和埃及等地。
  
  音乐在古罗马国家的社会生活中起着重要的作用。为了对外军事扩张和对内镇压奴隶,古罗马统治阶级豢养了庞大的军队,军中配有军乐队、乐师和歌手,以炫耀军威,鼓舞士气。在杂技和戏剧表演中,有庞大的歌队和乐队,人数有时甚至超过观众。在贵族宫廷和别墅拥有水压风琴和阉人歌手。大商人财主家还组织有奴隶乐队。在古罗马文化生活中,有深刻伦理道德意义的古希腊悲剧被豪华的马戏演出或血腥的角斗士格斗场面所取代。音乐在古罗马的统治阶级的手中,成为炫耀权势或纯粹娱乐的工具。
  
  在古罗马的民间文化生活中,露天演出的带假面的即兴滑稽戏和独舞哑剧获得了发展。这些演出都伴有歌唱和喧闹的乐队伴奏(乐器来自希腊或东方)。
  
  古罗马统治者对有民主倾向的文艺进行残酷的镇压,例如,在公元前5世纪的《十二铜表法》中规定:"编造或歌唱含有诽谤或侮辱他人的歌词"的人,处以死刑。
  
  广大奴隶和贫民由于遭受贵族奴隶主的残酷剥削和压迫,生活悲惨,历次的反抗屡遭失败,人们在绝望中盼望身心解脱,于是臆造和流传出"救世主"耶稣的故事。最初(公元1世纪)起源于巴勒斯坦,后传入罗马帝国全境,从而产生了基督教。随着基督教的诞生也出现了为基督教服务的宗教音乐(单声部的齐唱圣咏)。
  
  古希腊罗马音乐的共同特征  根据有关的史料和残存的乐谱分析,可归纳出下列特征:①音乐与诗歌、舞蹈以及戏剧存在着密切的联系;②音乐是单声部的,音域不超过两个八度;③音乐分声乐和器乐两大类,但以声乐为主;声乐有独唱和齐唱,歌曲的节奏服从诗词的音节和韵律;器乐主要用来伴唱伴舞,但也出现了纯器乐曲。乐器包括管乐、弦乐、打击乐等不同种类和样式的乐器。④在题材内容和体裁形式上是多种多样的,有世俗的,也有宗教的,但以世俗的为主;⑤存在着多种音阶调式,各有其不同的表情意义。调式基础是下行的四音音列,两个四音音列按音高顺序衔接,构成一定的音阶调式,各有其特定的名称(如多里亚调式、弗里吉亚调式等);⑥出现了文字记谱法(用腓尼基文或希腊文字母标记),分声乐谱和器乐谱两种,标明音高,但不能记录节奏;⑦出现了职业音乐家,开办了音乐学校,举行了音乐比赛;⑧创立和发展了音乐理论和音乐美学;⑨音乐的社会作用在一定时期得到了充分地重视。
  
  古希腊罗马的音乐文化是人类珍贵的文化遗产,研究这份遗产,有利于了解欧洲思想文化的历史发展进程。(见彩图)
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条