1) loss of semantic information
语义信息损失
2) loss of meaning
语义损失
1.
By analyzing the examples of translated literary works from the perspectives of both incorrect interpretation and deficient representation,this paper demonstrates that great differences in the cultural connotations of basic color terms between Chinese and English will lead to loss of meaning in translation.
本文从理解和表达两个角度分析了文学作品中的翻译实例 ,说明英汉基本颜色词丰富的文化伴随意义及其差异 ,决定了它们在翻译中不可避免的语义损失 ,并在此基础上探讨了几种减少语义损失的补偿方法。
3) information loss
信息损失
1.
Thereby,an index based on the rate of information loss of SAR image is defined to make a synthetically quantitative description on the effect of SAR jamming.
本文给出了有、无干扰时合成孔径雷达图像的统计模型以及图像间的统计关联,对合成孔径雷达图像的信息量以及干扰造成的图像信息损失进行了定量分析,从而建立了基于图像信息损失率的干扰效果指标,为合成孔径雷达干扰效果的综合定量描述提供了基础。
2.
By employing the concept of statistical curvatures,the information loss of the maximum likelihood estimator and the generalized least squares estimator is investigated.
利用统计曲率的概念 ,研究结构方程模型的最大似然估计量和广义最小二乘估计量的信息损失 ,得到了简明的结果 。
3.
【Objective】 The study was to overcome the problem of linear correlation and information loss,and provide a new way of non-linear correlation analysis in different traits for breeding operator.
【目的】克服以往的相关性指标所存在的线性相关性和信息损失的问题,为实际育种工作提供一种新的多性状间的非线性相关分析方法。
4) semantic information
语义信息
1.
E-commerce recommendation system of integrated semantic information;
集成语义信息的电子商务推荐系统
2.
Medical image retrieval based on texture features and semantic information;
综合纹理特征和语义信息的医学图像检索
5) information semantic
信息语义
1.
Based on the configuration and application demands of relay protection and fault information system,this paper expatiates on the communication protocol and information semantic needed in the system.
从继电保护及故障信息系统的形态及应用需求出发,阐述了系统对通信协议和信息语义的要求,分别从通信协议和信息语义的角度详细分析了IEC60870-5-104加IEC60870-5-103协议、IEC61850标准的适用性。
6) rate of information loss
损失信息量
1.
If we use principal component analysis and successive sweep method, the numbers of meteorological stations can be decreased according to the rate of information loss.
若用主成份与逐步剔除法解决此问题，似可根据“损失信息量”的概念来确定减少测站个数。
补充资料：语义
语义
semantics
yUyl语义(哭mantics)语言的各个成分的含义。在程序设计语言中，即程序的含义。程序设计语言的语义，一般在语言文本中用自然语言描述，说明用该语言编写的程序的意义，即在计算机上执行时将会做什么。常用的程序设计语言语义的形式描迩方法有:公理语义，代数语义，指称语义和操作语义(参见形式方法)。 语义分奋态语义和动态语义。静态语义指程序的编译含义，即编译程序对程序的理解，包括量的作用域法则、说明、类型匹配等。编译时无法理解、而要到运行时才能理解的含义称为动态语义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条