|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) electronic countryside
电子农村
1.
Rural electronic administration should,in fact,rely on electronic farmers as its logic starting point and meanwhile electronic farmers,electronic countryside and websites should be constructed hand in hand and serve as the realistic starting point so as to fulfill the expected effect.
农村电子政务建设应以"电子农民"为逻辑起点,以"电子农民"、"电子农村"和"网站建设"三者齐头并进为现实起点,方能发挥其应有的效能。
2) Rural e-commerce
农村电子商务
1.
Based on the researches on information appraisal system, basic development conditions of rural e-commerce in China and considering the accessibility and usability of related statistical data, the paper attempts to set up a rural e-commerce appraisal indicator system in order to evaluate and compare the levels of rural e-commerce development by provinces.
基于国内外学者对信息化评价体系的研究,本文根据我国农村电子商务的基础发展条件及数据可得性可用性的考虑,试图建立农村电子商务评价体系,以期对我国区域农村电子商务发展水平进行衡量和比较,为农村电子商务发展提供一定的决策依据。
3) e- government in rural areas
农村电子政务
1.
From the definition and connotation of "e- agriculture" and "e- government in rural areas", this paper points out that even though these two concepts and objectives on the content there is on cross- coincidence, but both in scope and behavior on the main emphasis on the differences, there must not be used as substitutes for one another.
现时学界常将电子农务与农村电子政务这2个概念混淆使用,从这2个概念的定义和内涵出发,指出两者尽管在内容上和目标上有交叉重合之处,但在范围上和行为主体的强调上却有一定的差异而不可相互替代使用。
4) rural youngsters
农村孩子
1.
In the course of carrying out urbanization,the group psychological charactaristics of rural youngsters are steadily changing along with the social environmental change.
在实施城市化过程中,由于环境变化,引起农村孩子群体心理特征发生嬗变。
5) countrysidechildren
农村子女
6) Rural hydropower
农村水电
1.
Ecological and environmental issues and countermeasures in rural hydropower development;
农村水电开发中的生态和环境问题及其对策
2.
Solutions to ecological and environmental issues in rural hydropower development;
解决农村水电生态与环境问题的若干对策及措施
3.
Developing rural hydropower for enhancing livelihood of people living in poor and remote areas;
开发农村水电 改善偏远贫困地区无电人口民生状况
补充资料：案例：海尔集团的电子商务运作
海尔集团创立于1984年，现已发展成为大型国际化企业集团。国家经贸委主办的《中国经贸导刊》2002年第五期刊发了国内%26#8220;2001年自营出口1000万美元以上生产企业名单%26#8221;，在690家1000万美元以上生产企业名单中，海尔集团名列第五位。 欧洲著名市场信息调研机构IFR出具的2001年度市场调研报告显示，海尔已被作为进入欧洲市场的世界名牌与惠而浦、博世、西门子、米勒、LG、三星等一起收入报告中；并且在同一类别同等规格产品的价格中，海尔与惠而浦等世界名牌不相上下。IFR机构每年做一次年度市场调研报告，在欧洲具有很高的权威性。海尔品牌的入选充分说明海尔在欧洲的市场地位已被欧洲权威机构所认可。 电子商务发展促进海尔集团国际化 1．开展电子商务是海尔国际化发展的需要 海尔集团从1999年4月就开始了三个方向的转移：一是管理方向的转移（从直线职能组织结构向流程业务再造的市场链转移）；二是市场方向的转移（从国内市场转向国际市场）；三是产业的转移（从制造业向服务业转移）。这些都为海尔开展电子商务奠定了必要的基础。
进军电子商务是海尔国际化战略的必由之路。国际化是海尔目前一个重要发展战略。而电子商务是全球经济一体化的产物，海尔集团必须要进行电子商务。
新经济时代，海尔的五个字母%26#8220;HAIER%26#8221;被赋予新的含义：
H：Haier and Higher，代表海尔越来越高发展口号；
A：@网络家电代表海尔未来的产品趋势；
I：Internet and Intranet代表海尔信息化发展的网络基础；
E：www.ehaier.com(Haier e-business)代表海尔电子商务平台；
R：haier的世界名牌的注册商标。 2．流程再造是实施电子商务的前提 海尔已经实现了网络化管理、网络化营销、网络化服务和网络化采购，并依靠海尔品牌影响力和已有的市场配送和服务网络，为电子商务奠定了坚实的基础；在管理转移方面，把传统的金字塔式的管理体制扳倒，建立了以市场为目标的新的流程，企业的主要目标是由过去的利润最大化转向以顾客为中心，以市场为中心，每个人由过去%26#8220;对上级负责%26#8221;转变为%26#8220;对市场负责%26#8221;。海尔集团还成立了物流、商流、资金流三个流的推进本部，物流本部下设采购、配送、储运三个事业部，使得采购、生产支持、物资配送从战略上一体化。 3．海尔电子商务应用加快供应链响应速度 （1）企业与用户/分销商：信息加速增值
用户只要点击www.haier.com，海尔在瞬间就能提供一个E+T〉T的惊喜%26#8212;%26#8212;E代表电子手段，T代表传统业务，E +T〉T就表示传统业务优势加上电子技术手段大于传统业务，强于传统业务。
与用户保持零距离，快速满足用户的个性化需求，其有效手段就是做有鲜明个性和特点的企业网站。电子商务时代如何在强手如林的竞争对手中胜出，关键一点就是如何能快速满足用户的个性化需求，能够提供比别人更好的满足用户需求的产品，例如用户提出要三角形的冰箱，海尔能不能提供?这就是消费的个性化需求。因此一方面要求海尔的电子商务网站必须满足个性化需求；另一方面，个性化需求要求整个企业的生产能力、布局、组织结构全都要适应它。生产必须是柔性的，整个生产的技术、布局、工艺设计以及准备结构都要能够围绕个性化转，有了这一条，再有了电子商务基本要素%26#8212;%26#8212;配送网络和品牌，加起来才可能将电子商务做好。海尔集团实施电子商务以%26#8220;一名两网%26#8221;的传统优势为基础：名是名牌，品牌的知名度和顾客的忠诚度是海尔的显著优势；两网是指海尔的销售网络和支付网络，海尔遍布全球的销售、配送、服务网络以及与银行之间的支付网络，是解决电子商务的两个难题的答案。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|