1) sense of worth and law
价值观与法律
1.
Huang Zongzhi,the function of sense of worth in the expression and factual operation of law,and strives to unscramble the reason why the difference and deviation,between the expression and practice of law,come into being,from the point of view of the relationship between sense of worth and law.
在瞿同祖先生和黄宗智教授研究成果的基础上,集中探讨价值观在法律的表达与实际运作中的作用,从价值观与法律的关系角度解读法律的表达与实践之所以产生差异和背离的原因。
2) legal values
法律价值观
1.
In the administrative law enforcement,official s legal values is the foundation of ideas and behaviors basis in enforcing the administrative law.
行政执法人员的法律价值观是行政执法行为的思想基础和行为依据,直接影响着法律执行的价值状态。
2.
Legal values is people s knowledge and ideology on legal value.
法律价值观,是人们对法律价值的认识和思想意识,是人们关于法律与主体之间价值关系的基本看法。
3.
Correspondingly, the change of legal values will cause that of legal norms and practices.
法律价值观是一个历史的范畴,随社会的发展不断进化和演变。
3) Adjustment and fusion of outlook on legal value
法律价值观的整合
4) legal value
法律价值
1.
An exploration on the issues related to the legal value of electronic medical records;
关于电子病案法律价值有关问题的探讨
2.
Rebuild of Legal Value System of Informal Finance
民间借贷法律价值体系的重构
3.
The article exposes the influential factors of electronic medical record to legal value.
本文探讨了电子病案法律价值的影响因素。
5) value of law
法律价值
1.
The distribution of the environment capacious resources by market-based measures (sub-division) should be done on the basis that the parties concerned are equal to express their intentions and reflect the value of law which gives precedence to efficiency and take account of justice.
市场经济的本质是法治经济,对环境容量资源的市场配置即第二次分配应以平等主体的双方当事人意思自治为基础,体现"效率优先、兼顾公平"的法律价值观。
2.
The value of law lies in freedom protecting,equality,justice and human right.
法律的价值在于保护自由、实现平等、彰显正义、保障人权,鉴于农民工的话语权中蕴涵着的多元法律价值,我们应该运用法律对其进行维护,建立多元畅通的利益表达渠道,使农民工的诉求得以表达。
3.
But there are differences between their ideas of law, such as value of law; ideas of law, legal reasoning and so on.
但二者的法思想如法律价值、法律观念、法律路径等方面存在着巨大的差异。
6) values of law
法律价值
1.
As the standards of values of law, people s justice is ruled of the legal value itself.
人民正义作为法律价值的标准有着先天的局限，只有用法律本身的价值来规约人民正义的价值诉求才可能有依法治国。
补充资料：价值观
| 价值观 values 社会成员用来评价行为、事物以及从各种可能的目标中选择自己合意目标的准则。价值观通过人们的行为取向及对事物的评价、态度反映出来，是世界观的核心，是驱使人们行为的内部动力。它支配和调节一切社会行为，涉及社会生活的各个领域。 价值观是人们对社会存在的反映。人们所处的自然环境和社会环境，包括人的社会地位和物质生活条件，决定着人们的价值观念。处于相同的自然环境和社会环境的人，会产生基本相同的价值观念，每一社会都有一些共同认可的普遍的价值标准，从而发现普遍一致的或大部分一致的行为定势，或曰社会行为模式。 价值观念是后天形成的，是通过社会化培养起来的。家庭、学校等群体对个人价值观念的形成起着关键的作用，其他社会环境也有重要的影响。个人价值观有一个形成过程 ，是随着知识的增长和生活经验的积累而逐步确立起来的。个人的价值观一旦确立，便具有相对的稳定性，形成一定的价值取向和行为定势，是不易改变的。但就社会和群体而言 ，由于人员的更替和环境的变化，社会或群体的价值观念又是不断变化着的。传统价值观念会不断地受到新价值观的挑战，这种价值冲突的结果，总的趋势是前者逐步让位于后者。价值观念的变化是社会改革的前提，又是社会改革的必然结果。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条