1) economical participation
经济共享
2) sharing economy
分享经济
1.
In the 1980s,in order to solve the problems of deficient motivity in economic development,both Chinese and western economists happened to come up with the thought of sharing economy almost simultaneously,which proved a new system for benefit sharing to eliminate the benefit conflicts in traditional systems.
为解决经济发展动力不足的问题,20世纪80年代,中西经济学家不约而同地提出建立起一种新的利益共享制度来消除传统体制中的利益矛盾,即分享经济的思想。
2.
The theory of sharing economy includes approximately two forms,namely the western theory of sharing economy and the Chinese theory sharing economy based on public-owned system.
分享经济理论大致包括西方分享经济理论和中国公有制分享经济理论两种形态。
3.
Compared with wage economy, sharing economy has its own advantages: a large number of empty jobs; stronger tendency to go back for equilibrium when the economy lost balance and natural mechanism against inflation.
与支薪经济相比,分享经济具有三个优点始终存在大量的就业空缺、偏离均衡时具有更强的返回均衡的倾向、具有反通货膨胀的天然机制。
3) sharing experience
共享经历
4) Right to Share Economic Benefit
经济分享权
5) public economy
公共经济
1.
Discussion on the public institutions involved in market economy, public economy and state-owned economy;
谈公共规制与市场经济、公共经济及国有经济
2.
This paper holds that in a period of rapid urban development in China,Urban Economics as a branch of economics should deal with such fundamental problems as the cost and efficiency of urban development,sustainable urban development,urban localization and management system innovation,the public economy of city development,and the city s cultural development.
在中国城市化快速发展时期,城市经济学领域应加强对城市经济学的基础问题、城市发展的成本与效益、城市的可持续发展、城市区域化与管理体制创新、城市公共经济发展、城市文化与文明建设等前沿课题的研究。
3.
Itis quite different from the national finance that under the planned economy system、earlier public finance、public economy and two- system finance.
现代公共财政是不同于计划经济体制下的国家财政、早期的公共财政、公共经济和双元财政的一种公共收支政策与制度体系。
6) symbiosis economy
共生经济
1.
It is emphasized that the strategy alliance is the inevitable choice to realize the symbiosis economy of China s enterprises.
强调战略联盟是我国企业实现共生经济的必然选择。
补充资料：对称、分享上限、回廊及其他
对称、分享上限、回廊及其他
率。如果市场利率低于起动利率，期权作废。这两种类型的障碍期权都可以在期权费上有所节省。一般可适用于利率走势较少波动比较稳定的情形。因此，市场利率上升超过起动利率，向上溢价的障碍期权生效，其保值功能发挥作用。反之，当市场利率跌至向下损价起动利率水平时，障碍期权作废，自然不具有保值功能。 迟付或自筹金上限(户犷一lal比r orse拼一几哑山飞c月冲)。这一金融工具有一个很明显的好处即它不需要预付期权费。这种期权的价格总是以分期付款来标价的。在各个分期付款期内，只有当期权为溢价上限期权时才支付期权费。如果到时不需要保值，那么迟付期权就是免费的。一般说来，迟付期权的价格要比标准期权的人格贵许多，就平价期权看，大约要贵一倍左右。因此，借款方在考虑采用迟付期权上限时必须确信市场利率的上涨不是徘徊在上限期权水平附近，而是大大地高出上限期权水平，只有这样才值得用这一金融品种进行保值。中来。表格5中所列示的是分享上限的分享比率，分享期权的执行利率均高于例子中所采用4.75%的五年期互换利率。如果比率远期在执行利率4.5%的水平上，那么配套比率是1.6倍，在利率走势与远期利率一致的条件下，保值效果要比4.67%的市场借款利率好。当期权的执行利率下跌到3 .5%的时候，实际借款利率进一步降至4.解%，显然要比市场上通行的互换利率低51个基点。不过在这种情形下，配套比也相应地上升到令人吃惊的刀.9倍，这种结果无论是借款方还是银行都不会愿意接受。 此外，利用我们在以前所介绍过的一些奇异的期权类型还可以组成一些新型的金融工具。虽然这些非同寻常的金融创新品种尚未被推向市场作为利率风险的管理手段，但这仅仅是一个时间问题，因为有些这方面的金融产品(以奇异期权为基础的)已开始出现在金融市场上，可以相信随着时间的推移，它们会逐步在金融市场上流行。 下面我们再来举几个有关这方面的例子。 平均利率上限，(Ave姆罗毗caP)，又叫基准利率上限(l拍Se ratecaP)。这是指当借款方采用浮动利率方法来为自己筹资，为抵御利率变动风险给借款方带来损失，就可以采用平均利率上限来达到保值目的。一个比较典型的例子是，客户借人一笔资金，其利率与银行的基准利率挂钩或者与银行的优惠利率挂钩。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条