3) hometown sentiments
故乡情怀
1.
The way in which he recalled the past with the dying language conveys his hometown sentiments in the exotic culture.
这种用即将死亡的语言追述过往的写作形态,表现了辛格异域文化中的故乡情怀。
5) nostalgia for the homeland
乡土缅怀
6) fall of the local think-huai
乡土之怀
补充资料：乡土
①本乡本土；故乡：乡土气息｜乡土观念。②泛指地方：毛白杨是中国最重要的一种平原造林乡土树种。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条