1) principle of spatial-temporal sequence
时空顺序原则
1.
The word order of the possessor and the possessee in both English and Chinese possessive structures can be accounted for in a better way from the perspective of the principle of spatial-temporal sequence and cognitive reference point model.
从时空顺序原则和参照点模型理论可以更好地阐述英汉属格结构中领有者和领有物的语序问题,语言在各结构层面上其构成成分的排列次序是与人的思维、认知顺序相一致的。
2) the principle of temporal sequence
时间顺序原则
1.
After studying its diachronic evolution,this article advocates the principle of temporal sequence should be a reliable theory which can explain the law of the word order of "Zai+ location".
在考察了对“在 +L”词序的研究及历时演变研究后 ,文章认为时间顺序原则 (PTS)仍然是解释“在 +L”词序规律的可靠原则。
2.
The present paper, using "the principle of temporal sequence" as an example, demonstrates that any foreign theory must be evaluated in a matter of fact way, and argues that only after it has been truly mastered, can it be applied to analyze the Chinese language.
本文以对待“时间顺序原则”为例 ,说明对于外来理论的评价要实事求是 ,恰如其分 ,在真正理解之后再运用于分析汉语实
4) spatial and temporal orders
时空顺序
1.
Eliot′s poet The Waste Land from three aspects: the creation of symbolic allusions,the disorderliness or frequent switch of spatial and temporal orders, and the use of stream of consciousness.
从象征形象创作、时空顺序的错位与跳跃、意识流等三个方面解读了艾略特的长诗《荒原》的主题和艺术手法 ,分析了《荒原》新异、独特的现代主义表现手法 ,丰富的象征意蕴和完整的意象体系。
5) temporal sequencing rule
时序原则
1.
This paper extends the intention of temporal sequencing rule and discusses the effect of it on the linear order of participants and circumstancial components from two aspects: 1) temporal sequencing in process of event; 2) languageticalized concept sequencing.
本文扩展了时序原则的内涵 ,并从两个方面考察时序原则对动元、状元配位方式的影响 :一是事件过程中的时间顺序 ,二是语言化的概念顺序。
6) order priority rule
顺序优先原则
1.
We called it"order priority rule".
实验证明:在一天当中,时间顺序靠前的运动优先消耗容量,优先形成运动技能,称为"顺序优先原则"。
补充资料：时空
时空
space-time
时空t只，此七.砚;即oc，皿c，一BPeM川 表示一种几何结构的术语，它描述那样一些物理理论中的空间和时间关系，在其中这些关系被认为是相互依存的(这些理论通常称为相对论性的).时空的最初概念是在相对论(此】ati训ty th”ry)基本假设的表述和系统化中产生的.相对论的时空是四维伪且r湘空间(Pseud。一Eu cbdeall sPac。)E{，，:)，具有线元 d 52=c，dt，一dx，一dyZ一d:2，其中x，y，艺是空间坐标，t是时间坐标，而c是光速.这个坐标系在物理学中称为L。化幻忱坐标系(Lol℃ntz000rdinates姿tem)(见Galil印坐标系(Galjl份ncoordinates”tem”并对应于一个惯性系(Ine找ials够忱nl).两个不同Lo把ntZ坐标系之间的转换，对应于在相对于另一个惯性系作匀速运动的惯性系中观察，借助于L叮即匕变换(助rentz transfolllll-tion)予以实现.新坐标系中的时间坐标原来是要用旧坐标系中的时间坐标以及空间坐标两者来表达这个事实，反映了狭义相对论中时间和空间关系的相互依存性.狭义相对论的时空亦称为Minko钻幻时空(M止山。钻kisPace·功讹)或Lorentz时空(LorentzsPace~山1祀). 广义相对论中使用各种具正负号(1，3)的四维伪R犯叮坦nn空间作为时空.这种时空的度规与狭义相对论时空的平直度规之间的差异描述引力场(见引力(g以功仁又tion)).而时空的度规本身又通过D泊侧n方程(Ejnstoin闰uatJ0ns)与引力体和引力场的分布及性质相联系. 时空概念的出现在克服将空间作为物体的绝对位置和将时间作为绝对期间而与真实物理过程不相联系的处理方法方面起了重要作用. 现今研究物理理论中的相对论效应时，总有一种时空概念形式进人物理理论的结构(相对论量子力学，量子场论，等等)广义相对论中，作为对Einstejn方程的解，曾经研究过许多时空类型. 按照相对论性物理学的观点，时间和空间关系之间的基本差异，表现在在时空中存在各种本质的向量:类时、类空和类光向量，在切空间中形成锥面.相应地，时空的度规是不定的，而类空、类时和类光向量给出标量平方的不同符号.类空向量和类时向量之间的边界形成一个迷向锥面，其向量(见迷向向量(iso加pic峨戈tor))具有标量平方为零和对应于光及其他静质量为零的粒子的运动. 相对论中的许多特殊效应是与时空度规的不定性以及与时空中存在迷向锥结构相联系的.例如，LOrentZ时问延缓是具有不定度规空间中相反的三角不等式的结果，据此在二维伪Euclid空间中类光曲线总是比其在(非平行)时间轴上的投影为短. 在许多情况下，对时空度规的具体结构作一定程度的抽象，并且仅考虑时空中迷向锥结构的性质，即考虑各种所谓运动学类型的广义空间或类时空间，结果原来是有用的. 按照相对论的观点对以往理论的回顾分析，曾构造出各种类时空可以有条件地使之符合于卜殆叭。n力学(Gal价泊空间(Ga】il巴n sPace))，甚至符合于由龙totie的物理概念(见【5」).这些时空是具有退化迷向(光)锥的不同空间(例如，半Rle仃迢n们空间).正是迷向锥的退化容许人们将这些空间认为是相对论时空的极限情形.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条