补充资料：湖北土话—湖北荆州方言（二）

　　的土话，现在说的人很少
　　64liāo读一声（跨）路上有条沟，我一liāo就过来哒！
　　65懒神（懒惰）你这个人好懒神啊！！
　　66tiǎo尬（没穿衣服luoti这2个字发不上去！）打tiǎo尬
　　67掰（骗人）我把他掰哒！！
　　68冷郎（您）冷朗不要忙哒！快来七！
　　69捡（收拾）你把你地床捡哈撒！搞地像个狗窝！
　　
　　人都克朗搞克哒，郎门得人哒
　　
　　接斗说
　　
　　人嘎笑滴快达陡嗒
　　
　　嘘姑娘（追女孩子或泡妞）
　　
　　叼凯子（追男孩子）
　　
　　达陡（摔跤）
　　
　　糖饼子，盐饼子，猪油锅盔，5角钱1个。。。。
　　
　　清神八鬼早晨
　　
　　撮儿(昨天）
　　
　　鸡儿，么儿，后儿，外后，
　　
　　过喜八浪子（结婚），都克我屋滴吃长火
　　
　　好湖人啊！（指温度很高）
　　
　　泡把块!
　　
　　她问我:这件衣服多少钱啊?我说:泡把块列!她就拿眼瞪我!

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。