1) high-end services
高端服务业
1.
To pursue economic transformation and upgrade the level of urban development and enhance the capability of independent innovation,Ningbo must focus on the development of high-end services.
宁波谋求经济转型升级、城市发展水平提升和自主创新能力增强,必须着力发展高端服务业。
2) modern high-end services
现代高端服务业
1.
Outsourcing service industry is an important part of modern high-end services,with less energy consumption and pollution-free,high content of knowledge,ability to absorb employment,huge development potential and other characteristics,which is also the true sense of green industry.
服务外包产业是现代高端服务业的重要组成部分,具有能源消耗少、无污染、知识含量高、吸纳就业能力强等特点,是真正意义上的绿色产业,发展潜力巨大。
4) high end server
高端服务
1.
By analysing the file system EXT2, the article put forward several relative points to optimize EXT2,so we could reach the purpose to advance the performance of high end servers.
叙述 Linux操作系统的发展并剖析了其文件系统 ,在对 EXT2文件系统分析的基础上 ,提出了优化文件系统的设计方案 ,以满足充分发挥 64位硬件平台的性能 ,达到提高高端服务性能的目
5) service industry of low level
低端服务业
1.
Two factors limit the starting an undertaking in market way,one is the insufficient finance support for the lag of capital market,the other is the high cost of the service industry of low level.
一是因资本市场发育滞后所导致的金融支持不足;二是低端服务业市场的经营成本高,限制多。
6) advanced service industry
高级服务业
1.
Following China s entry into WTO, foreign advanced service industry hsa rushed into China with some variables relevant to development, thus affecting the advanced industry with weak foundation and the traditional third industry in China.
中国入世后 ,国外高级服务业大举进入我国市场 ,同时带来一些与发展相关的变数 ,这将冲击我们基础薄弱的高级服务业和传统的第三产业。
补充资料：服务业收费
旅店、照相、理发、浴池、洗染等服务行业服务收费的总称，是劳务收费中的经营性收费。
服务业收费的特点是：①劳动报酬在收费构成中所占比例大于一般商品；②服务业的技术和服务水平是构成质量差价的主体。
在中国，服务业收费由成本、利润和税金构成，并根据服务质量不同实行分等定价：①旅店等级，主要根据房屋建筑质量、客房设备、共用设施、服务水平和地理位置等划分，对不同等级的旅店规定不同的等级差价。涉外旅店还要参照国际上同等级饭店租金定价。②照相馆等级，主要根据设备条件、技术水平和服务项目多少划分。不同等级的照相馆其收费存在一定差价,彩照与黑白照、艺术照与普通照之间也保持一定比例的差价。③理发店等级，主要根据理发人员技术水平、理发设施条件等划分。④浴池等级，主要根据浴池的服务设施和卫生条件等划分。除了不同等级的浴池保持一定比例的差价外，盆浴、池浴和淋浴，雅座和普通座也保持一定差价。⑤洗染店等级，主要根据洗染设施和服务项目多少等划分。设备完善、服务项目齐全、具有一定社会声誉的洗染店的收费高于一般洗染店；价值较高的织物的洗染收费高于一般织物的洗染收费。
服务业收费的特点是：①劳动报酬在收费构成中所占比例大于一般商品；②服务业的技术和服务水平是构成质量差价的主体。
在中国，服务业收费由成本、利润和税金构成，并根据服务质量不同实行分等定价：①旅店等级，主要根据房屋建筑质量、客房设备、共用设施、服务水平和地理位置等划分，对不同等级的旅店规定不同的等级差价。涉外旅店还要参照国际上同等级饭店租金定价。②照相馆等级，主要根据设备条件、技术水平和服务项目多少划分。不同等级的照相馆其收费存在一定差价,彩照与黑白照、艺术照与普通照之间也保持一定比例的差价。③理发店等级，主要根据理发人员技术水平、理发设施条件等划分。④浴池等级，主要根据浴池的服务设施和卫生条件等划分。除了不同等级的浴池保持一定比例的差价外，盆浴、池浴和淋浴，雅座和普通座也保持一定差价。⑤洗染店等级，主要根据洗染设施和服务项目多少等划分。设备完善、服务项目齐全、具有一定社会声誉的洗染店的收费高于一般洗染店；价值较高的织物的洗染收费高于一般织物的洗染收费。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条