1) objectification of imputation
归责原则客观化
1.
With the development of liability insurance,"objectification of imputation" becomes the trend of international environmental damages.
随着责任保险制度的发展,在国际环境损害赔偿法领域出现了"归责原则客观化"的趋势,各国成文法和国际条约大都采用了"无过错/严格责任"归责原则。
2) objective imputation
客观归责
1.
The objective imputation theory is the fashion of study in German academy of criminal law.
客观归责理论是目前德国刑法学界研究的时尚理论。
2.
The objective imputation theory is a hot frontier problem which has been most frequently discussed by the criminal law circles in Germany and even in Europe since the 1970s.
客观归责理论是自上世纪70年代以来在德国刑法学界乃至欧洲刑法学界讨论的最频繁和最热烈的前沿问题。
3) dualization of liability criterion
归责原则二元化
4) multi-factored doctrine of liability fixation
多无化归责原则
5) imputation principle
归责原则
1.
Study on Tort Law Imputation Principle;
侵权行为法归责原则研究
2.
As the development of legal practice of environmental tort in the countries,today's imputation principle of environmental derives from the socialized process which the experiences of imputation principles are from fault liability into fair responsibility into liability without fault.
随着各国环境侵权法律实践的发展,环境侵权的归责原则演绎出“过失责任-公平责任-无过失责任”的社会化之路。
3.
The Reasonable Persons Criterion and the kind-hearted Father Criterion are the general standard for the traditional tort imputation principle to judge whether the actors is fault.
"合理人标准"或"善良家父标准"是传统侵权归责原则判断行为人是否有过错的一般性标准。
6) criterion of liability
归责原则
1.
Most scholars believe that criterion of liability of environmental tort is only liability for negligence.
目前大部分学者认为 ,环境侵权民事责任的归责原则是单一的无过错责任原则。
2.
Related criterion of liability are various.
目前我国有关交通事故的立法严重滞后,理论界和实务部门对铁路交通事故归责原则众说纷纭。
3.
The criterion of liability is one of the most important problems in the field of the intellectual property infringement,while laws in China do not have relevant regulations to it.
知识产权侵权的归责原则是知识产权侵权领域的一个核心问题。
补充资料：责有所归
1.谓责任有所归属。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条