1) global linkage
国际联系
1.
From the perspectives of global linkage, shifts of industry functions and convergence of multinational headquarters, and with comparison to Shanghai, the paper talks about the features of Beijing’s internationalization and gives advices on its future development.
本文从国际联系、产业功能变迁、跨国公司总部集聚三个方面,通过与上海的比较,分析了北京城市国际化进程的特点,并提出了未来发展的建议。
3) the League of Nations
国际联盟
1.
The Establishment of the Protective System of Minority Nationality for the League of Nations and Its Characteristics;
论国际联盟少数民族保护体系的确立及其特点
2.
We think the appointment was made by the League of Nations rather than the International Red Cross.
对张建华教授关于俄国难民事务负责人的任命、南森译名的翻译等几个问题提出商榷,以为俄国难民事务负责人是由国际联盟任命的,而非国际红十字会,两战期间国际联盟在难民的救济、遣返、保护等方面发挥了主要的作用,南森及南森护照的翻译应采用规范的译名。
3.
The League of Nations and the United Nations, these two most important international organizations, played an outstanding role in protecting the international security across the whole 20th century.
国际联盟与联合国作为迄今为止两个最重要的国际组织，一脉相承，横跨整个20世纪，在保障国际社会的安全方面作出了特有的贡献，以至20世纪被称为“国际组织的世纪”。
4) international through transport
国际联运
1.
the freight volume of international through transport at Manzhouli Frontier Station has increased greatly, and the types of imported goods changed, with trades being done by many companies.
随着我国深化改革，满洲里口岸站的国际联运货物大量增加，进口货物品种发生变化，贸易由多家公司办理，给换装、验关等带来许多问题，造成运能不足，车辆停时延长，货物大量积压。
5) International Federation of Library Associations and Institutions(IFLA)
国际图联
1.
International Federation of Library Associations and Institutions(IFLA) is the biggest international non-governmental,non-profit organization.
国际图联通过具体的下设机构和制定核心计划等各种不同的方法来确保这3个主要支柱的顺利工作。
6) IFLA
国际图联
1.
Finding Reforms in the Changing Environment——Views from the IFLA Congress in 2007;
在变化的环境中寻求图书馆变革——2007年国际图联大会解读
2.
IFLA s Guidelines for the Audiovisual and Multimedia Service of Library;
国际图联原则对图书馆视听和多媒体服务的指导
3.
IFLA Digital Reference Guidelines:An Introduction;
《国际图联数字参考指南》简介
补充资料：联机系统
联机系统
[联机系统】将终端计算机与中央处理机(CPU)用通信线路(包括卫星通信、微波通信及光波通信等方法)联结在一起进行计算的系统。对远隔两地之间发生蹬金钱交易数据能立即进行结算处理的叫“联实时处理”(On-Une Real一肠me PrDCessing)。 目前国际上的大银行和大信用卡集团都采用了联机系统作业，尤其是随着国际贸易和国际旅游事业的发展，维萨、万事达等国际信用卡集团，已建立起一个庞大的跨国联机系统，使持有该公司系统的国际信用卡用户，在世界各大城市的特约商号进行消费、取现金或请求授权时，通过联机实时处理，在最短时间内便能迅速完成全部作业。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条