1) idiomatic motivation
习语理据
2) Motivations for English Idioms
英语习语理据研究
3) idioms semantic motivation
习语意义的理据性
4) idiom comprehension
习语理解
1.
Some other factors also influence the results of idiom comprehension, for instance, the link between the idiom’s literal meaning and its figurative meaning, the cultural background knowledge related to L1 and different mental images activated by idioms.
本文结论是:语言水平与习语类型对学习者理解英语习语都有显著影响;其他影响英语习语理解的因素包括:习语的字面意义和比喻意义之间的联系、与母语相关的文化背景知识、习语涉及到的不同的心理意象等。
2.
Some other factors also play a role in the results of idiom comprehension,for instance,the link between the idiom\'s literal meaning and its figurative meaning,cultural background knowledge related to L1 and the mental images activated by idioms.
结论是:语言水平对学习者理解英语习语有显著影响,和中等水平学习者相比,高等水平学习者理解三种习语的总体表现都更好;习语类型对学习者理解英语习语结果也有影响,正式习语理解成功率最高,其次是非正式习语,最低是俚语。
5) pragmatic motivations
语用理据
1.
Some pragmatic motivations,in prospective of presupposition,cooperative principles,speech act and relevance can be found in transferred epithet.
本文从预设、合作原则、言语行为、关联理论的角度,通过例子分析说明了英语移就修辞格的语用理据。
2.
This phenomenon can be explained by the pragmatic motivations in polite principle,pragmatic empathy,power and solidarity,and genre adaptation.
这种现象的产生往往出于礼貌原则、语用移情、权势与同等和语体顺应等语用理据,而且这种有标记指称的语义所指涉及空间输入、空间连接、空间冲突、空间转换和空间合成的认知过程。
3.
Some pragmatic motivations, in perspective of deixis, presupposition, cooperation principles, speech acts and relevance, can be found in some concrete humorous utterances.
本文从指示语、前提、合作原则、言语行为、关联性等角度,分析了幽默的语用理据。
6) semantic motivation
语义理据
1.
Motivation can be classified into phonetic motivation,morphological motivation and semantic motivation.
词义的理据就是事物现象得名之由,主要分为语音理据、形态理据和语义理据。
2.
Classes of Semantic Motivation and how to use them.
概念的阐述,《语义理据》的分类及运用。
3.
The semantic motivation of the deviated rhetoric is embodied in t.
变异修辞的语义理据就是体现在衍生范畴价值系统中的语言理据,它具有偏离、错位和超常的特征。
补充资料：理据
1.犹论据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条