1) dormant joint ownership
隐名共有
1.
Study on the protection of the dormant joint ownership of marital real estate
夫妻共有不动产项下隐名共有人的保护
2) common metaphor
共有隐喻
3) The garrison musters eighty men.
驻军共有八十名。
5) sleeping partner and limited partner
隐名合伙与有限合伙
1.
The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status,assets,liability assumption,form of partnership,sleeping partner and limited partner is more worth researching.
在立法方面,合伙的定义与形式、法人合伙、民事主体地位、责任承担、隐名合伙与有限合伙等问题有待完善。
6) bear a resemblance; bear a signature.
拥有共同之处;拥有签名。
补充资料：电影中的隐喻
通过蒙太奇，将镜头之间或镜头内部各个表现元素（包括造型、音响等方面）加以强化、浓缩、类比，由此在观众的感觉和心理上产生效应的手法。如苏联影片《母亲》中河流解冻、冰块流动和工人举行示威游行、冲击沙皇专制制度的镜头并列出现，不仅冰块本身构成了背景的有机部分，在情节发展中起了现实作用，而且突出了春天的主题，生动地体现了工人群众的情绪和力量。这一组镜头是运用隐喻的出色范例。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条