说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 内圣化
1)  internal saintization
内圣化
1.
By placing Guodian Bamboo Slips and Confucian Poetics on bamboo slips in Shanghai Museum into the same cultural context,it can be seen that the two works are closely related as they are both the products of cultural period of seventy-two disciples and have shown a tendency towards internal saintization.
通过将郭店简本和《孔子诗论》置入相同的思想文化背景中加以考察与对读,证实了上述文献之间存在水乳交融的血脉关系,这两类文献正是"七十子"文化时段的产物,也是其学术取向"内圣化"的思想结晶。
2)  internal virtue
内圣
1.
Confucian political ethical theory demanded officers to strengthen moral training in internal virtue and in external holy career,Confucian insisted on recovering and rebuilding pocitical grade of West Zhou Dynasty,seleeting talents and educaling common people in order to realize an ideal society with morality adjusting the relation of persons.
孔子的政治伦理思想,在内圣层面,要求为政者加强以"仁"、"礼"为核心的道德修养;在外王层面,孔子主张通过恢复和重建尊卑有序的西周政治层级,选拔德才兼备的人才,教化民众,以实现一种纯以道德礼教调整人与人之间关系的理想社会。
3)  sceretization
圣化
1.
Without reference to intellects of inheriting Lu Xun spirits making profound dialogue and agreement with Lu Xun,perfect consciousness of sceretization restricted their thinking frame from the word go.
不论继承鲁迅精神遗产的知识分子与鲁迅构成如何深刻的对话与契合,圣化的完美意识从一开始就限定了他们的致思框架。
4)  a learning both sound in theory and practice
内圣外王
5)  internal saints and external kings
内圣外王
1.
Hu Feng s literal theory and WenXinDiaoLong are both influenced and restrained by the traditional way of integrated thinking,which embody concretely in "oneness of nature and man" in theory of literature creation,"internal saints and external kings" in theory of author,and "tallied between ontology and function" in theory of literary ontology.
胡风文论与《文心雕龙》都受到传统整体思维的影响和制约,具体体现为创作论上的"天人合一",作家论上的"内圣外王"和文艺本体论与功用论上的"体用合一"。
2.
From Zhuangzi s Qiwulun to Tianxia, then to the main paragraphs of Tiandao, We can see a logical development of the way of internal saints and external kings of zhuangzi.
从《庄子》的《齐物论》到《天下》 ,再到《天道》的主要段落中 ,可以看出庄子内圣外王之道思想的逻辑发展过程。
3.
Confucian ideological structure of Internal Saints and External Kings suggest that contemporary aesthetics should be active aesthetics developing from the two dimensions of Internal Saints and External Kings.
儒家内圣外王的思想结构提示当代美学应当是从内圣与外王两个维度展开的行动、切己的美学。
6)  inside sage
内圣功夫
补充资料:内圣外王
1.古代修身为政的最高理想。谓内备圣人之至德,施之于外,则为王者之政。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条