1) equivalence of the core concept
核心概念的等值性
1.
inequivalence of the core concepts,unscientificity of methodology,and static contrast of cultures.
在肯定研究价值的前提下,指出存在的主要问题,即核心概念的不等值问题、方法论的不科学问题、静态文化对比的问题,并提出建议,今后应在确保核心概念的等值性和采用科学研究方法的基础上,加强从互动视角对跨文化冲突进行研究。
2) the concept of equivalence
等值概念
1.
This paper explored its problem of nature and type in translation starting from the concept of equivalence, and then put forward the significance of forming a correct evaluation of the term.
等值概念在国内外翻译界的争论引发了不少认识上的问题。
3) Core concept
核心概念
1.
The core concept and the conceptual system are the bedrocks of a theory as well as the key factors of a theoretical opinion or a theoretical system,which in turn determine the power of its explanation.
核心概念与概念体系是理论的基石,也是一种理论观点或一个理论体系是否具有解释力的关键所在。
2.
It introduced the theory of unpleasant symptoms from aspects of background and development,core concept,influencing factors,internal and external evaluations,and theoretical application of the theory of unpleasant symptoms theory.
从不悦症状理论背景与发展、核心概念、影响因素、内部评价、外部评价、理论应用等方面对不悦症状理论进行了介绍。
4) key conception
核心概念
1.
In the different historical period the key conception of the library science has different variations, the knowledge is the key conception of the modern library science, and around this key conception a series of basic conceptions are derived, we should examine again the constitutive relations between the library and the society through the variation of the key conception of the library science.
不同历史时期图书馆学核心概念有着不同的变化,知识是当代图书馆学的核心概念,围绕该核心概念衍生出一系列基本概念,应通过图书馆学概念的变化重新审视图书馆与社会的本质联系。
5) core concepts
核心概念
1.
After the fading of the heat of Newman study,based on Newman s The Idea of a University,this paper makes a structural analysis of his idea with the approach of text analysis,and sorts out six core concepts in this book,namely,truth,moral,reason,general knowledge,liberal knowledge and liberal education.
在纽曼研究的热度消退后,采用文本分析的方法,根据纽曼《大学的理想》一书对其思想进行结构性分析,梳理出贯穿其中的真理、道德、理性、普遍知识、自由知识、自由教育等六个核心概念,并据此对纽曼大学思想的意义进行重置。
2.
This essay also gave a account to the core concepts of the harmonized socialist society such as richness,equality and sustainable d.
作者还对社会主义和谐社会的核心概念:富裕、公平与永续发展进行了论述。
6) key concepts
核心概念
1.
In this book Saussure advanced a series of key concepts such as langue and parole,synchronics and diachronic linguistics,which are abstract and difficult to interpret.
今天我们阅读此书从这些比喻入手 ,可以更清楚地了解索绪尔普通语言学理论中的许多核心概
补充资料：等值面构造技术
等值面构造技术
iso-surfaces construction techniques
dengzhimiQn gouZao」ishu等值面构造技术(150。su代aCes co.因truction吐民bulques)三维空间数据场显示的一种重要方法。这种方法可以利用现有的、由硬件实现的画面绘制功能构造比较清晰的三维空间数据场中的等值面图象，其图形生成及变换速度较快。因而被广泛地应用于科学及工程计算结果数据的显示中。 在三维空间数据场中构造等值面的方法很多，比较典型的是移动立方体方法。这一方法首先假定函数值在三维空间中均匀地分布在由立方体组成的三维网络的顶点上，并假定函数值沿立方体棱边作线性变化。当给定待求等值面的数值以后，首先需要判断等值面将与哪些立方体相交，当某一立方体八个顶点处的函数值均大于或均小于等值面的值时，则等值面将不与该立方体相交;否则，等值面将与该立方体相交。再根据函数值沿立方体梭边作线性变化的假设，求出等值面与立方体棱边的交点。将这些交点按一定规则连接起来，就可得到一系列的多边形或三角形。这就是待求等值面的近似表示。再利用计算机圈形学中传统的画面绘制技术，就可以得到待求等值面的真实感图形了。这里要特别强调的是，在连接各交点时，要采用消除歧义性的算法，以保证连接的正确性。为了提高用多边形或三角形表示等值面的精确程度也可以采用移动四面体方法，它是移动立方体方法的扩展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条