1) Boat Song
龙舟歌
2) dragon boat
龙舟
1.
As an antiquated means of transportation,which is popular in society,dragon boat has its developing history.
龙舟这一古老的为人们所喜闻乐见的交通工具,有其发展演变的历史,文章系统的揭示了这一过程。
2.
The Yuanling dragon boat race was for sacrificial purpose to Pan Hu-the ancestor of Miao minority group.
沅陵龙舟竞渡是为了祭祀苗族先祖盘瓠而形成的,它远远早于祭祀屈原的龙舟竞渡。
3.
The Yuanling dragon boat race was for sacrificial purpose to Pan Hu;the ancestor of Miao minority group.
沅陵龙舟竞渡是为了祭祀苗族先祖盘瓠,它远远早于祭祀屈原的龙舟竞渡。
3) Zhoushan fishing songs
舟山渔歌
4) dragon boat
龙舟运动
1.
This paper adopts literature material and expert interview,introduces the development of dragon boat sports,illustrates its cultural value and the present problems.
龙舟作为一种独特的文化现象,具有丰富的古老东方文化的内涵,同时龙舟运动作为中华民族传统的健身、娱乐、竟技运动项目,其体育无形资产的商业化、市场化具有巨大的潜力。
2.
This paper makes comprehensive consideration on modern China dragon boat development, exalts its position based on historical condition, culture background, social value orientation, organization and competition methods.
在比较传统龙舟竞渡与现代龙舟运动各自产生的历史条件、文化背景、社会价值取向、以及组织与竞赛方式等方面差异的基础上,对中华民族传统体育如何适应现代社会的发展,提升其整体地位,融入世界主体文化以及现代中国龙舟运动发展等方面进行了思考。
6) dragon boat race
龙舟竞渡
1.
With the village Banqiao of Caohai Township in Heqing County of Dali Yunnan as an example,the paper makes an analysis of the relationship between Bai people s village god worship and dragon boat race.
以云南省大理州鹤庆县草海镇板桥村为例,初步分析和探讨白族本主崇拜与"龙舟竞渡"间的关系。
2.
Taking the variation and heritage of folk sports in the daily life as research content and selecting dragon boat race as investigation object,this paper discusses the developing route and content of folk sport in the daily life,points out the character of its development at the dif- ferent stage.
以民俗体育在日常生活世界中的流变及传承发展为研究内容,选取龙舟竞渡作为调查对象,探析生活世界中民俗体育产生发展的路径和形式,揭示民俗体育在不同历史阶段的发展图式及特征。
3.
The origins of Dragon Boat Festival and dragon boat race are so many,and different from each other because of places and races.
端午节、龙舟竞渡的起源说法颇多,各地、各民族原本差异很大,后世在文化传承过程中,纪念屈原成为共识。
补充资料：龙舟歌
| 龙舟歌 中国广东曲种。用广州白话演唱。流行于珠江三角洲及港、澳地区。形成于18世纪后期。内容来自3个方面：①由佛曲转化而来，主要讲因果报应、生死轮回。②来自歌谣，以抒情动听、情节曲折取胜。③由木鱼歌转化而来，比木鱼歌更适合演唱长篇书目。龙舟歌与木鱼歌、南音、粤曲、粤讴、咸水歌相近，但又有独特的艺术手法和曲调。它以7字句为基本句式，也有3言、9言、11言等，省起式和弱尾。上句辙韵自由，下句合辙押韵，曲调低沉婉转。演唱者手执木雕小龙舟，舟上人物可用牵线引动，并在胸前挂小锣小鼓击节。传统曲目丰富，有《八仙贺寿》、《三聘孔明》等。辛亥革命后 ，革命党人曾举行社会龙舟、政治龙舟 ，编演过《庚戌年广东大事记》等曲目，宣传革命，形式灵活，格律自由。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条