1) unified legal opinion
统一法律见解
1.
In the field of administrative proceedings,a unified legal opinion of judges and law-making process system has been established,providing a legal mechanism so as to maintain the unity of law,to supply a reasonable and effective procedure for judge-made law.
德国作为典型的大陆法系国家,实行联邦和州的司法系统,为避免法律冲突的危险性,在行政诉讼领域建立了统一法律见解及法官造法程序制度,为保持法律的统一性和为法官造法提供合理有效的程序提供了一种诉讼机制,这对我国的法律统一适用机制的改革和完善具有积极的借鉴意义。
2) legal unified interpretation
法律统一解释
1.
At present,the constitutional interpretation right and legal unified interpretation right are in a right vacuum condition,and the public hope the Supreme People s Court can fullfill this right vacuum.
目前我国宪法解释权以及法律统一解释权处于一种权力真空状态,人们希望最高人民法院能填补这一权力空白。
3) unification of judicial decision system
统一司法见解制度
4) the unification of law
法律统一
1.
Model law is the legal text drawn by scholars, experts or academic groups for the use of reference or adoption in legislation, which plays its role in the unification of law across different legal spheres.
示范法是由学者、专家或由其组成的职业团体、学术团体草拟的法律文本,用以推荐给各法域在立法时予以借鉴或采纳,其主要作用体现于不同法域之间的法律统一化过程中。
5) unified solution
统一解法
1.
The expression of transformation summation inverse transformation(TSI) about the unified solution for minimax problem is proposed.
提出了极小极大（ｍｉｎｉｍａｘ）问题统一解法的变换求和反演表达。
6) legal unification
法律统一化
补充资料：统一
①指国家由一个中央政府统治，没有分裂和割据：天下统一。②部分联合成整体；归于一致：统一祖国｜统一认识。③一致的；集中的：统一的认识｜统一领导。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条