1) freehand brushwork and meticulous painting
写意写实
3) to take pains to reflect the reality
刻意写实
4) Spiritual expression
写意
1.
On Spiritual Expression of Characters of New Jottings;
论“新笔记小说”的人物写意
2.
It is hold that spiritual expression characterized by vivid images is the essence and concrete manifestation of Chinese traditional paintings.
也就是说,以抒情言志为特征的写意是中国传统绘画的精华和具体表现,也是老庄、孔孟哲学思想的高度凝聚与体现。
3.
Its style is more on the spiritual expression in the context of traditional Chinese.
工笔画是以精谨细腻的笔法描绘景物,它用线为骨来表现花鸟山水,注重形似但并非西方自然主义的写实,它在中国传统的背景下写意写心,用夸张和浪漫的手法表现生活,抒发自己的情感。
5) abstract
[英]['æbstrækt] [美]['æb,strækt]
写意
1.
By philosophical thinking,the tradional poetic expressions are employed the explarnation of the conceptual landscape practices is made,the ideation is constructed and interpreted through abstract-creating circumstances.
作者经由深度的哲理思索,借鉴传统的诗画之手法,在景观概念规划的实践中建构并尝试了“写意—造境”的构思途径,并在案例中予以详解。
2.
In this century, Chinese oil painting always there are two clues can look for, that be the oil painting of the realism oil painting and abstract style, passing the analysis to these two kinds of different style oil paintings, we can see a Chinese oil painting in the not contemporaneous cultural choice .
在这个世纪里，中国油画一直有两条脉络可寻，那就是写实主义油画和写意风格的油画，通过对这两种不同风格油画的分析，我们可以看出中国油画在不同时期的文化选择。
6) freehand
[英]['fri:hænd] [美]['fri'hænd]
写意
1.
On the method of “ freehand ” in the design of the Exhibition Hall of China Kunming 99 EXPO International;
论 99昆明世界园艺博览会中国馆设计的“写意”手法
2.
Through the creating of the relief fresco to the external wall of the Fujian Ming opera arts center building,this article is to discuss the harmonious relationship between the creation of relief fresco and architectural surroundings,and exhibit the original usage of "freehand" creation in the tastes of the decoration of architectural surroundings and in the symbolizing section.
通过对福建闽剧艺术中心大楼主立面外墙浮雕壁画的创作 ,探讨浮雕壁画与建筑环境的同一性关系 ,展现“写意”创作手法在建筑环境中的装饰审美和标志性方面作用。
补充资料：写意二首
【诗文】：
寂寥荒馆闭闲门，苔径阴阴屐少痕。白发颠狂尘梦断，
青毡泠落客心存。高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。
醉后曲肱林下卧，此生荣辱不须论。
萧萧华发满头生，深远蓬门倦送迎。独喜冥心无外慕，
自怜知命不求荣。闲情欲赋思陶令。卧病何人问马卿。
林下贫居甘困守，尽教城市不知名。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷467-34
寂寥荒馆闭闲门，苔径阴阴屐少痕。白发颠狂尘梦断，
青毡泠落客心存。高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。
醉后曲肱林下卧，此生荣辱不须论。
萧萧华发满头生，深远蓬门倦送迎。独喜冥心无外慕，
自怜知命不求荣。闲情欲赋思陶令。卧病何人问马卿。
林下贫居甘困守，尽教城市不知名。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷467-34
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条