说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 古埃及石刻
1)  Ancient Egyptian stone inscription
古埃及石刻
1.
Ancient Egyptian stone inscription art has a unique artistic charm in the world.
古埃及石刻艺术在世界上也独具艺术魅力。
2)  ancient Egypt
古埃及
1.
Contrast of dress style between ancient Egypt and ancient Greece;
古埃及、古希腊服饰风格的比较
2.
On the Ancient Egyptian Remedies of Psychological Diseases;
古埃及医治心理疾病的方法透析
3)  Ancient Egypt
古代埃及
1.
The Ancient Egypt of Herodotus Record;
希罗多德笔下的古代埃及
2.
A summary of the study of ancient Egyptian civilization in China in recent 10 years;
近十年来我国古代埃及文明研究概述
3.
Trying to Inquire into the Relationship between Ancient Egyptian Pharaoh and Vizier;
试探讨古代埃及法老与维西尔的关系
4)  the Ancient Egyptians
古埃及人
5)  Old Egyptian
古埃及语
1.
The kin terms in Old Egyptian have different origins and varied structures,which reveals an exhibition of the Ancient Egyptians kinship nomenclature as Sudanese kin terminology partly including some feature of Eskimo kin terminology;and moreover,the female or maternal kinship words are featured with the relatively minute differentiation.
古埃及语中的核心亲属诸称谓在文中有详尽的分析。
6)  Coptic [英]['kɔptik]  [美]['kɑptɪk]
埃及古语
补充资料:古埃及档案管理
      古埃及档案工作的历史很长,从公元前3500年埃及城邦时代起到公元前 332年埃及降马其顿-希腊止,约3000多年。公元前3500年古埃及象形文字逐渐形成,它们通常被刻在庙墙、陵墓、石棺、调色板、雕像等石质材料上,有时也写在泥板、木料、兽皮和纸草上。纸草是古埃及的主要书写材料,大约从公元前3000年初开始使用,到公元前1000年中叶以后,广泛流传于埃及及其他地中海沿岸国家(见纸草档案)。在公元前3000年前后,上埃及与下埃及统一在专制君主统治下,随之建立了官职制度和行文制度。并产生了保藏档案的处所。保留至今的神庙墙壁上和陵墓内的许多文字记录,就是来自当时机关官员的记述和机关保存的案卷。近代考古发掘发现了许多珍贵档案文献及古代档案库遗迹。它们不仅是古埃及档案管理成就的证明,而且为研究埃及古代历史提供了第一手史料。
  
  梅腾自传是在墓室里发现的象形文字铭文,属于埃及国家成立后最初几世纪的档案文献,是最早的一种传记。梅腾生于第三王朝末至第四王朝初,即公元前27世纪。铭文中叙述了他的公职生涯,并列举了他生前积累的财富。梅腾自传是研究当时国家机关组织及经济和社会结构的稀有史料。
  
  巴勒莫石刻是埃及最古老的纪年石刻。今只存 6块残片,因其中一块黑玄武石藏于意大利西西里岛的巴勒莫国家考古博物馆,故名。碑上刻有用象形文字记载的前5个王朝法老的名字,以及他们统治时期的大事记,是研究古代埃及早期历史的重要史料。
  
  莱顿纸草(亦称伊浦味陈辞或伊浦味箴言)因藏于荷兰莱顿博物馆而得名。发现于孟斐斯附近的萨卡拉墓地。本文首尾已损毁,中间亦多阙文。作者伊浦味描述了中王国末期(约公元前18世纪中叶)一次贫民和奴隶大起义的情景,还提到起义者打开档案库,取走公文书的情节。
  
  都灵纸草是19王朝王室的档案,因保存于意大利都灵埃及博物馆而得名。它由16片纸草粘贴而成,载有前18个王朝法老的名单及在位年月日,在确定埃及的编年次序方面有重大意义。可惜保存很不完整,文中有许多空白和损毁之处。
  
  哈里斯大纸草是古代埃及流传下来的最长的纸草档案。1855年发现于墨吉涅特·哈布(底比斯近郊)附近的墓室中,后为英国人J.R.哈里斯所得,故名,现藏伦敦不列颠博物馆。它由79张纸草粘成一个长卷,约长40米。文中为新埃及语,用僧体文字写成,有描绘法老祈祷的带色插图。它是拉美西斯四世时期写成,以拉美西斯三世(公元前1204~前1173)的名义发表的文告。文告中极详尽地列举了拉美西斯三世给予各神庙的一切赠品,以及埃及最大神庙的全部财产。它是研究古埃及新王国末期经济史的宝贵史料。
  
  古代埃及收藏档案的机构主要有法老档案馆、宰相档案馆和神庙档案馆。法老档案馆设在法老的宫殿里,收藏国家最重要的政治和经济档案,其中有别国国王致法老的信件正本及其他重要文件,还有法老的起居注。1885年在开罗以南尼罗河畔的泰勒阿马尔奈发现一处法老档案馆遗迹, 为第18王朝法老阿蒙霍特普四世(埃赫那吞)在位(公元前1379~前1362)时所建,档案库房占用了两间多地下室。由于发现较迟,许多馆藏已被盗走,仅获得360块楔形文字泥板文书,其中多为外交文书,包括巴比伦王、米坦尼王、赫梯王、亚述王等的楔形文字泥板信件。现存于柏林、伦敦、牛津、开罗等地的博物馆里。
  
  宰相档案馆设在宰相的宫殿里,收藏国家内部管理方面的档案。从一个官吏的墓穴中发现的文件得知,在新王国时期,已经有了编成法典的法律,法典的本文写在40张皮卷上。宰相、最高裁判官在处理政务或审理案件时,就把法律皮卷在面前展开。法律皮卷是宰相档案馆的重要收藏,此外还有土地纳税人名单、土地赏赐记录、收支帐簿、地方长官的报告、遗嘱副本、居民申请书和申诉书等。
  
  神庙档案馆起源古老,为数众多,均由祭司掌管。其特点是不仅保存档案,而且保存图书,可称之为档案图书馆。馆藏包括关于管理神庙占有土地及其他财产的经济文件,祭司组织的行政文件,关于各种崇拜、文学作品、科学作品的本文,及编年记等。其中政治性文件往往由法老亲自掌管,编年记可以公开利用。在埃及发现的遗迹有卡呼恩神庙档案馆,它保留下来的材料不多,有公务文书、信件、遗嘱,祭司和人员登记表、向神庙缴纳贡赋的报表、日记、统计表、收据等。
  
  公元前 4世纪初叶埃及进入马其顿-希腊统治时期。经过几千年的历史变迁,古埃及的档案除石刻、泥板之外,留下来的为数甚少,档案馆更是荡然无存。主要原因是纸草不够耐久及战争破坏,而且由于历史原因,档案文物往往为外国发掘者所得,成为外国收藏机构的藏品。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条